"na frequência de" - Translation from Portuguese to Arabic

• على تردد

Sintonizamo-nos na frequência de um adeus telepático, canalizamos o amor sustentado no registo superior de Marvin debaixo do seu gorro.
تضبطه على تردد نغمة وداعك التخاطري، توجه الحب المتقد في أعلى مقامات صوت مارفن أسفل طاقيته.

American 11 na frequência de emergência, se estão a ouvir Boston, entrem na frequência 127.82.
أميريكان 11 على تردد الطوارئ إذا كنت تسمع مركز بوسطن إذهب إلى تردد 127.82

Pode ser a Grissom. Procure na frequência de chamada.
من الممكن أن تكون مركبة "غريسوم." انضم على تردد الاتصال.

Aqui fala o Arcadia, a transmitir na frequência de emergência.
هذه "آركيديا" تقوم بالبث على تردد الطوارئ.

Aqui é o Arcadia, a transmitir na frequência de emergência.
هذه "آركيديا" تقوم بالبث على تردد الطوارئ.

Grissom, aqui Saavik na frequência de emergência.
إلى مركبة "غريسوم" أنا (سافيك) أتصل على تردد الطواريء.