| Temos que nos separar, está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | على أي حال يجب أن نفصل وقت العرض |
| Sem mais demoras, senhoras e senhores, está na hora do espectáculo! | Open Subtitles | لذا وبدون مقدمات أخرى سيداتى وسادتى إنه وقت العرض |
| - Ok. Vamos, Tá na hora do espectáculo, ok? vamos... | Open Subtitles | لنحقق الفوز لقد حآن وقت العرض ، أليس كذلك ؟ |
| Muito bem, meninas, tirem os tops. Está na hora do espectáculo! | Open Subtitles | حسناً أيتها الفتيات، اخلعن قمصانكن ، وقت الاستعراض |
| Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | حان وقت الاستعراض |
| Como dizia o "32", está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | بمعنى آخر، وقت الاستعراض. |
| Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | أنه وقت العرض يا قوم دعنا نذهب |
| Estão todos aqui. Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | الجميع هنا يا رجل حان وقت العرض |
| O espectáculo vai começar. Está na hora do espectáculo, pessoal. | Open Subtitles | العرض سيبدأ حان وقت العرض جميعاً |
| Está na hora do espectáculo. Tu és capaz. | Open Subtitles | حان وقت العرض.بأمكانك أن تفعليها. |
| Está na hora do espectáculo de magia. | Open Subtitles | حسناً .. يا أطفال حان وقت العرض السحري |
| Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | انه وقت العرض. هيا، هيا، هيا، هيا. |
| Está na hora do espectáculo. Está na hora! | Open Subtitles | إنه وقت العرض إنه الوقت |
| -Anda! -Está na hora do espectáculo! | Open Subtitles | تعالى وقت العرض |
| Está na hora do espectáculo, Sr. macaco. | Open Subtitles | انه وقت العرض سيد فاني بونز |
| Luke, és a seguir. Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | لوك"استعد" وقت الاستعراض |
| Luke, és a seguir. Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | لوك"استعد" وقت الاستعراض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 