"na humanidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الإنسانية
• بالبشر
• بالإنسانية
• بالبشرية

Ainda não estou preparado totalmente para perder toda minha fé na humanidade.
لست مستعدّ جدا لحد الآن لفقد كلّ ي إيمان في الإنسانية.

Por isso, quando veem o que se passa, isso renova a fé de todos na humanidade.
ولذلك عندما يرون ذلك يحدث، فإن ذلك يجدّد إيمان الناس في الإنسانية بشدة.

Estamos numa época crucial em que precisamos de repor a nossa confiança na humanidade e mantermo-nos unidos corajosa e visivelmente.
نحن في وقت حاسم نحتاج فيه إلى استرجاع ثقتنا في الإنسانية والوقوف معًا بجرأة وبشكل واضح.

Atrevo-me a dizer que a minha fé na humanidade é mais forte que a tua.
يمكنني قول أن ايماني بالبشر أقوى من ايمانكـم

Perdi a minha fé na humanidade.
لقد فقدتُ إيماني بالبشر.

Naquele dia, naquele momento, Jake Green renovou a minha fé em Deus, claro, mas renovou a minha fé na humanidade.
لذا في ذلك اليوم، وفي تلك اللحظة، جدّد جيك جرين إيماني بالله قطعًا، ولكنه جدد إيماني بالإنسانية كذلك.

Mas temos de acreditar na humanidade.
لكن في النهاية , يجب علينا أن نؤمن بالبشرية

Não tem muita fé na humanidade, não é?
ليس لديك إيمان كثير في الإنسانية ، أليس كذلك ؟

O género de pessoa, que reafirma a nossa fé na humanidade.
من النوع الذي نؤكد من جديد إيمانك في الإنسانية.

Nunca mais me digas para te contar essa história de novo, porque esse é o tipo de merda que faz um irmão perder toda a esperança na humanidade e coisas do tipo.
لا تخبرني بأن أحكي لك هذهِ القصة ثانية لأنّ ذلك هو نوع القذارة الذي يجعل الشخص يفقد آماله في الإنسانية

Mas nalgum momento terá de ter um pouco de fé na humanidade.
ولكن في مرحلة ما كنت ستكون لدينا ل ديك القليل من الثقة في الإنسانية .

Ontem, assistimos ao pior na humanidade.
يوم أمس، رأينا أسوأ ما في الإنسانية

Perdi a minha fé na humanidade.
أنني فقد إيماني بالبشر.

A noite passada, restauraste a minha fé na humanidade.
لكن ليلةَ البارحة , لقد أعدتَ إيماني بالإنسانية.

A dada altura, temos de depositar fé na humanidade.
اتعلمين , في لحظة ما يجب عليك أن تؤمني بالإنسانية

É bom finalmente ver alguém ter um pouco de fé na humanidade por aqui.
من اللطيف أن أرى شخص بالجوار لديه القليل من الإيمان بالإنسانية

Se a marijuana não for legalizada dentro de 5 anos, não tenho qualquer fé na humanidade, ponto final.
لو لم يصبح الحشيش مصرّحاً به قانوناً في خلال الخمس سنوات القادمة فلن يبقى لديّ .. أي إيمان بالبشرية ، نهائياً