"na lateral do" - Translation from Portuguese to Arabic

• على جانب

Tinha um tridente gravado na lateral do pescoço dela.
كان لديها رمحاً ثلاثياً محفوراً على جانب عنقها

Estava com o nível de álcool elevado... e com um tridente gravado na lateral do pescoço.
كان بدمها نسبه عاليه من الكحول و رمح ثلاثي محفور على جانب عنقها

O vapor que escapa pelos orifícios na lateral do vulcão esculpe constantemente este labirinto que se estende profundamente sob o gelo.
الدخان المتسرب من ثقوبٍ على جانب البركان ينحت بإستمرار هذا التجويف الممتد عميقاً تحت الجليد

Ele também se lembrava da palavra "Armazenagem" na lateral do camião.
تذكّر الرجل أيضاً كلمة "محزن" مكتوبة على جانب الشاحنة.

na lateral do nosso caro diz, muito simplesmente,
على جانب سيارتنا، مكتوب بكل بساطة

na lateral do carro em que o Michael Ellis disparou cinco tiros?
على جانب السيارة التي قام "مايكل إيليس" بإطلاق ٥ رصاصات من خلالها؟