"na ligação" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع التزامها
• في التواصل

Se ela tivesse, isso interferiria na ligação entre vocês.
اذا فعلت هذا فسوف يتدخل هذا مع التزامها بأعادتك

O coração compassivo encontra alegria e significado na ligação com os outros e, sim, o vosso coração bate mais depressa trabalha tanto para vos dar força e energia
فذاك القلب الرحيم الذي يجد فرحته ومعناه في التواصل مع الأخرين، وبالفعل، ذاك القلب المادي الذي يدق، يعمل بجهد ليمنحكم القوة والطاقة،

Nesse caminho, não havia a preocupação de desfrutar a estrada, nenhum prazer na ligação com a Natureza, nenhuma possibilidade de olhar as pessoas nos olhos.
في هذه الرحلة الوحيدة، لم تكن هناك فكرة التمتع بـالطريق، ولا المتعة في التواصل مع الطبيعة، ولا إمكانية للنظر في أعين الناس.