"na limpeza" - Translation from Portuguese to Arabic

• في التنظيف
• في تنظيف
• على التنظيف

Viemos para cá assim que pudémos para as ajudar na limpeza....
نعم , لكننا جئنا في اسرع وقت ممكن لكي نساعدكم في التنظيف ...لكن...

Queres ajudar-me na limpeza?
هل تحب ان تساعدني في التنظيف ؟

Me ajudar na limpeza, é o que vai fazer.
يجب ان تساعديني في التنظيف ، هاك

Até agora, temos tido alguma sorte na limpeza dos pulmões.
وحتى الآن، نحن سيكون عندنا بعض الحظّ في تنظيف رئتينه.

Depois usei um algoritmo para comparar tamanho e forma das ferramentas mais usadas na limpeza de cenas de crime.
أجل .. ثم استعملت خوارزمية لمقارنة حجم وشكل معظم الأدوات المستخدمة في تنظيف مواقع الجرائم

íamos comer perna de carneiro, mas enganei-me e pus o forno na limpeza automática... e a porta não abre.
كان سيكون لدينا فخذ خروف... ولكن وضعتُ الفرن على التنظيف الذاتي... والآن الباب يريد من يفتحهٌ

O tetracloreto de carbono era um ingrediente comum usado na limpeza a seco, mas não é usado há pelo menos 20 anos.
حسنا، كان رابع كلوريد الكربون عنصر مشترك المستخدمة في التنظيف الجاف، ولكنه لم يكن على نطاق واسع تستخدم لمدة 20 سنوات على الأقل.

Tens a certeza que não precisas de ajuda na limpeza?
-هل أنت متأكد نحن نستطيع مساعدتكم في التنظيف

Mas preciso ajudar na limpeza.
يجب علي حقا مساعدته في التنظيف

Oferecem-se para ajudar na limpeza.
إنهم يعرضون المساعدة في التنظيف.

Bem, presentemente persigo uma carreira na limpeza a seco.
أنا أعمل حالياً في التنظيف الجاف

e tu, Will, vais ajudar na limpeza.
و ويل , ستساعد . في التنظيف

Eu... estava a trabalhar no turno da noite, na limpeza e... o Jimmy disse que eu podia trocar o meu turno, então...
أنا أعمل في الوردية الليلية في التنظيف و قد قال لي (جيمي) أن بإمكاني تغيير ورديتي

- Obrigado por ajudar na limpeza.
- شكراَ على مساعدتك في التنظيف - بالطبع

Não poupe na limpeza.
لا تقصري في التنظيف

Especificamente, nitrogénio, fósforo e potássio, ou seja, fertilizante, além de ácido muriático, que, às vezes, se usa na limpeza de esculturas de jardim.
على وجه التحديد، نيتروجين، فوسفور و بوتاسيوم مخصبات غذائية وأيضا على حمض الكلور الذي يستخدم أحيانا في تنظيف

Quero que a Rosalie fique para ajudar-me na limpeza de casa.
اريد (روزلي) ان تبقى في المنزل وتساعدني في تنظيف المنزل

As Nações Unidas pediram-me e aos meus Thinkquanauts para ajudar na limpeza e recolha dos restos deixados pelo mundo fora.
الأمم المُتحدة طلبت منيّ و من "ثنك فوكات" الخاص بيّ لمساعدتكم في تنظيف و جمع، بقايا الطعام الموجودة حول أرجاء العالم.

Você também está na limpeza.
تي هي أيضا في تنظيف.

Estou só a fingir para ter um desconto na limpeza a seco.
أتظاهر بأني متزوج لأحصل على خصم 25 % على التنظيف