"na linha de tiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مرمى النار
• في خط النار

E também temos um desconhecido na linha de tiro.
ولدينا أيضاً شخصاً مجهولاً في مرمى النار

Não está na linha de tiro.
أنتَ لستَ في مرمى النار - استمع لهما و حسب.

Se entrarem aqui a atirar, estás na linha de tiro, como nós.
أنها تأتي في اطلاق النار هنا , كنت في خط النار , نفس لنا.

Agora estão no sítio certo, mas colocaram-se na linha de tiro.
الآن هم في المكان الذي يحتاجون الوجود به، لكنه يضعهم مباشرة في خط النار.