"na linha um" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الخط الأول
• على الخط واحد
• على خَطِّ واحد
• على خط رقم واحد
• على خط واحد

Eddie Lorenzo na linha um. Está no terreno outra vez?
إدي لورينزو على الخط الأول في العمل مرة أخرى؟

Sr. Hinkley, tem uma ligação na linha um... e um senhor quer vê-lo.
سيد هينكلي, لديك محادثة على الخط الأول وهنا شخص يريد رؤيتك

- Desculpa, Nick? Tens o Tripp Darling na linha um.
عذراً يا نـك، إن تريب دارلينغ يطلبك على الخط الأول

Casa Branca na linha um.
سيدي البيت الابيض على الخط واحد انه الرئيس وزوجتك على الخط رقم اثنين

O comissário está na linha um.
إنّ المفوّضَ على خَطِّ واحد.

- Um tal de agente Stark, do DEA está na linha um, para falar consigo.
الوكيل تارك من دي إي أي على خط رقم واحد لك

Tens o Dr. Freud na linha um, Raymond.
الدكتور فرويد على خط واحد بالنسبة لك، ريموند.

"Eddie Lorenzo, na linha um. Está fora, outra vez?"
إدي لورينزو على الخط الأول في العمل مرة أخرى؟

Detective Yarbroug... há uma ligação urgente de uma mulher na linha um.
هناك اتصال عاجل من إمرآة على الخط الأول

O Sr. Arling da sede na linha um.
-سيد "آرلينغ" من المكتب الرئيسي على الخط الأول

O tipógrafo tem uma pergunta. Ele está na linha um.
الناسخ لدية سؤال إنه على الخط الأول

Estão todos na linha um. Atenda.
الجميع على الخط الأول التقط السماعة

Tens a casa do Peterson na linha um.
منزل بيتيرسون على الخط الأول

- A cabra na linha um.
أنتظرى العاهرة على الخط الأول

Menina Driscoll, o Jack Bauer na linha um.
(مس (دريسكول جاك باور) على الخط الأول) أين أنت؟

Auggie, o Dr. Kessle na linha um.
هناك الدكتور " كيسل " على الخط واحد

Adjunto Hawk, Margaret Lanterman na linha um.
أيها المفوض (هوك) (مارغريت لانترمان) على الخط واحد

- O Kirsch na linha um.
-كارشينر على الخط واحد.

O Cortez está na linha um.
كورتيز على خَطِّ واحد.

Doutor Matthews, o seu filho na linha um.
دكتور ماثيوس، إبنك على خط رقم واحد.

William, tem a Sra. Casey Patterson na linha um.
(وليام)، لدي (كايسي باترسون) على خط واحد