"na lista de passageiros" - Translation from Portuguese to Arabic

• في قائمة المسافرين

As autoridades canadianas prenderam o Sr. Black em Toronto, mas deixaram o nome dele na lista de passageiros até ao JFK.
السلطات الكندية احتجزت السيد بلاك في تورونتو و لكن تركوا اسمه في قائمة المسافرين إلى مطار كينيدي في نيويورك

Espero que isso não seja muito controlador. Mas eu vi o seu nome na lista de passageiros.
آمل ألا أزعجك، لكني قرأت إسمك في قائمة المسافرين

É o único na lista de passageiros.
أنت الشخص الوحيد في قائمة المسافرين.