"na lista de procurados" - Translation from Portuguese to Arabic

• على لائحة
• على قائمة المطلوبين

Estava na lista de procurados do Dep. de Defesa, suspeito de cinco ou seis assassínios nas últimas duas décadas.
لقد كانَ على لائحة المراقبة للمباحث مشتبهٌ بهِ في خمسٍِ أو ستِ جرائم على العقدين المنصرمين ولم يعتقل ابداً

Esteve na lista de procurados do FBI e da Interpol nos últimos 6 meses.
وهو موجود على لائحة المباحث الفيدرالية و الانتربول منذ 6 أشهر

É romeno e está na lista de procurados da NCIS.
إنهُ مواطن روماني (على لائحة مراقبة الـ(إن سي أي إس

Mentiu-me, e está na lista de procurados do FBI.
،، وقد كذبَ عليّ والآن هوَ على قائمة المطلوبين في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Vejam, ele está na lista de procurados há três anos.
أنظر. لقد كان على قائمة المطلوبين لثلاث سنوات!

Estás na lista de procurados como suspeita de terrorismo!
! أنتِ على قائمة المطلوبين الإرهابين