"na lista dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• على قائمته
• على لائحته

O pai inventou tudo isto. Os nomes na lista dele são pessoas reais.
لقد أختلق أبى هذا الشىء بكاملة الأسماء على قائمته أسماء بشر حقيقيون

Por falar nisso, a Diane também deve estar na lista dele.
بالحديث عن هذا,ديان على الأرجح أنها على قائمته أيضا

Bem, eu não te devia dizer isto, mas tenho quase a certeza de que estavas na lista dele.
حسناً، لا يفترض أن أخبرك بذلك لكنني متأكدة أنك كنت على قائمته

Estou contente por termos o nome dele, mas como vamos saber quem está na lista dele?
ليس الامر انى لست سعيدة ان لدينا اسمه لكن كيف يفترض بنا ان نعرف من التالى على لائحته ؟

Poucos são os que o conhecem, e os que o conhecem bem ou trabalham com ele ou estão na lista dele.
انه معروف لدى قلة مختارة، و هؤلاء الذين يعرفونه جيدا اما يعملون بجواره او على لائحته

- Estava na lista dele.
كانت واحدة ممّا كتبه على لائحته

Nem quis crer que estavas na lista dele e não na minha.
لم أصدق أنك كنت على قائمته وليس على قائمتي أنا

O Guy é o monstro e estás na lista dele.
جاي ) هو الفاعل، وأنتِ التالية على قائمته )

E sei o que significa estar na lista dele.
وأعرف ما يعني عندما تكون على قائمته

Estava na lista dele há séculos.
كان هذا على قائمته الممتلئه لعدة قرون.

O meu nome vem a seguir na lista dele.
اسمى التالى على قائمته.

Eu estou na lista dele.
انا موجود على قائمته

Mas tu estás na lista dele.
ولكن أنتى على قائمته

E eu acho que já sei quem é o próximo na lista dele.
و أعلم من هو التالي على لائحته