"na lixeira" - Translation from Portuguese to Arabic

• في القمامة
• في النفايات
• في النفاية
• حاوية النفايات

Acho que encontrámos a arma do crime. Encontrei na lixeira, ali na esquina.
أظنّ أننا وجدنا سلاح الجريمة وجدته في القمامة قرب الزاوية

Parece que ninguém deita fora, por isso, nunca vai parar na lixeira, na verdade nunca provei.
لا أحد يبدو أنه يلقيها في القمامة ولا تُرمى في مكب النفايات قط. لم أتذوقها في حياتي

na lixeira da esquina.
في القمامة عند زاوية الشارع.

Isso é bom, considerando que um está morto na lixeira nas traseiras da morgue e o outro agora é vampiro.
هذا جيّد، باعتبار أنّ جثّة أحدهما في النفايات خلف مشرحة المدينة. والآخر أصبح مصّاص دماء الآن.

Sábado à noite na lixeira é um passatempo dos Klaustreichs.
اجل ليلة السبت في النفاية هل هي عهد مشهور لدي الكلاوسترايك؟

Bem, acho que vou procurar na lixeira, porque estão a manchar um tapete com 200 anos.
سأجلب حاوية النفايات لأنّ هذا بساط عمرة 200 عام

Jogaram-na na lixeira.
رماها في القمامة

Encontrei isto na lixeira.
وجدناهُ في القمامة.

- Não é como o dia na lixeira.
-إنه ليس كأي يوم في القمامة

Foi atirada na lixeira.
-ألقيت في القمامة.

Alguns centímetros, na lixeira da cozinha.
لقد وجدنا واحداً بطولِ قدمين, مرميّاً في النفايات الخاصة بالمطبخ

Encontrei-o na lixeira, perto das minas de carvão.
وجدتها في النفايات بجانب منجم فحم قديم

Estava lá, na lixeira, a desfrutar de um gelado com cogumelos, quando de repente a sua mão voou e bateu-me no cú.
لقد كنت في النفاية أستمتع بالموسيقى "النشاز" عندما فجأة طارت يدك و صفعتني على مؤخرتي

Vou deixá-lo na lixeira próxima ao farol de Cape Florida.
سأضعه في حاوية النفايات الأقرب من المنارة في (كيب فلوريدا)