"na lua de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في شهر
• على قمر
• على شهر

E Lisa, não canses muito o rapaz na lua de mel, precisamos dele novo em folha.
وليسا لا تربطيه بشكل سيئ جدا في شهر العسل اريد هذا الولد جديدا عندما يعود

E depois poderão falar sobre o que vão fazer na lua de mel!
حتى تتمكنوا من التحدث بقدر كافي في شهر العسل

Sim, bem, também não entendo recém-casados que se vestem como cowboys na lua de mel, mas tento não julgar.
عرسان يرتدون كرعاة البقر في شهر العسل لكنني أحاول ألا أحكم على الآخرين

Disse-te que vamos pousar em Canton, na lua de Higgins.
لقد أخبرتك أن تستقر فى المصنع) الإقليمى على قمر (هايجين

Eu conto-a na lua de mel.
أنا سأخبرك على شهر العسل.

Divirtam-se na lua de mel.
أوه ، واحصلا على وقت ممتع . في شهر العسل

Ela trocou-o por outro na lua de Mel.
تركته من أجل رجل آخر في شهر عسلهما

Fantasias sexuais na lua de mel?
تتنكروا لإقامة علاقة في شهر العسل؟

Ficaram todos gastos na lua de mel.
كنا بعيدان عن الأنظار في شهر عسلنا

isso é que é amor. O que é que fizemos na lua de mel?
لابد أنّها كانت علاقة مميّزة، ماذا فعلنا في شهر عسلنا...

Bem, a Claudia está na lua de mel.
كلوديا في شهر عسلها

Uma fotografia dos meus avós na lua de mel.
صورة لأجدادي في شهر العسل

Não, Gina, comprei isto com o dinheiro que ia gastar na lua de mel no Cabo Canaveral.
لا يا (جينا) إشتريتُ هذا بالمال (الذي كنتُ سأنفقهُ في شهر عسلنا إلى (كيب كانفرال مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا*

- Ela engordou na lua de mel.
-لقد زاد وزنها في شهر العسل .

O velho sistema de explorar 2 caminhos. Estás na lua de Endor, desactivas o escudo e lanças um ataque do Almirante Ackbar.
أنت على قمر كوكب (أندور) تأخذين صانع الدروع و تقومين

na lua de Plutão, Hidra.
- اين الحفرة؟ على قمر بلوتو , هيدرا .

E vamos gastá-las também na lua de mel.
سننفقها على شهر العسل