"na manhã de natal" - Translation from Portuguese to Arabic

• صباح يوم عيد الميلاد
• في صباح عيد الميلاد
• صبيحة عيد الميلاد

A Charlotte acordou entusiasmada, como uma menina na manhã de Natal.
استيقظ شارلوت يصل متحمس كما وهي طفلة صغيرة صباح يوم عيد الميلاد.

O Hank e a Christine são as crianças na manhã de Natal.
هانك و كريستين مثل الاطفال صباح يوم عيد الميلاد

O Pai Natal viria à nossa casa enquanto estávamos na missa das nove na manhã de Natal, mas apenas se todos nós não fizéssemos birras.
بابا نويل يأتي إلى منزلنا في زحمة انشغال التاسعة صباح يوم عيد الميلاد ، ولكن فقط إذا كان كل واحد من الاطفال لا يثير ضجة.

Eu patrocino as vossas equipas da Liga de Basebol infantil, e vendo-vos presentes de Natal às 9h na manhã de Natal.
وأبيعكم هدايا عيد ميلاد على التاسعة صباحا في صباح عيد الميلاد

Eu me sinto como uma menina na manhã de Natal.
كأنها طفلة صغيرة في صباح عيد الميلاد

Como se fôssemos acordar na manhã de Natal e todos as árvores e presentes em Whoville terão acabado.
سنستيقظ صبيحة عيد الميلاد و نكتشف أن جميع الأشجار و الهدايا في هوفيل قد إختفت

A ir à sala na manhã de Natal, a ver a árvore e os presentes e a cair-lhe tudo, porque "Caramba, o Pai Natal veio"?
لكي يستيقظ ويسير إلى غرفة الجلوس صبيحة عيد الميلاد ويرى الشجرة والهدايا ..

Acima de tudo, gostaria que estivesses cá na manhã de Natal para mo dares, mas sei que não é possível."
والأهممن ذلككله ، أريدك أن تكون هنا صباح يوم عيد الميلاد " لإعطائها لي ، ولكننيأعلمأنك لايمكنكَذلك"

Como uma criança na manhã de Natal.
مثل الطفل صباح يوم عيد الميلاد

Sim, porque neste momento o Sheik Hakam é como... o Pai Natal na manhã de Natal:
نعم، لأن حاليا الشيخ (حكام)، كسانتا كلوز صباح يوم عيد الميلاد

Não na manhã de Natal.
ليس صباح يوم عيد الميلاد

Vais descobrir na manhã de Natal.
ستعرف ذلك في صباح عيد الميلاد.

Vai haver muita gente desiludida na manhã de Natal.
ستكون ثمّة وجوه كثيرة خائبة الرجاء صبيحة عيد الميلاد.

Estou animado como uma criança na manhã de Natal.
! إني متحمس كطفل صغير صبيحة عيد الميلاد.

Ele está como o Adorável Avarento na manhã de Natal. Cheio de vida.
إنه مثل "سكروج" في صبيحة عيد الميلاد مفعّم بالحياة