"na marcação rápida" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الاتصال السريع
• على سرعة الاتصال الهاتفي
• على الأتصال السريع

Graças a Deus que tenho o meu cardiologista na marcação rápida.
أشكر الرب أنا لدي رقم طبيبي للقلب على الاتصال السريع.

Existe apenas um número na marcação rápida, liga quando tiveres a hora e o local.
هناك رقم واحد على الاتصال السريع لذا اتصل به عندما يكون بحوزتك المكان و الزمان

Tenho os directores dos jornais na marcação rápida, e vão fazer uma farra com esta história de pais que mandaram o filho fazer sexo com a filha do Presidente, para poder chantagear a Casa Branca.
لدي على الاتصال السريع أكبر منظمات للأخبار السريعة , وسيتناولون هذه القصة بشراسة لوالدين غنين ارسلا ابنيهما

Tenho um deles na marcação rápida.
انظروا، أنا واحد منهم على سرعة الاتصال الهاتفي.

Tenho o seu supervisor na marcação rápida.
لدي المشرف على سرعة الاتصال الهاتفي.

Tenho ele na marcação rápida... 666.
أنها عِنْدي على الأتصال السريع.

Ele tem um investigador privado na marcação rápida.
لديه عميل خاص على الأتصال السريع

Promete? Vou colocá-la na marcação rápida.
أعدك، سأضعك على الاتصال السريع

Só existe um número na marcação rápida.
هناك فقط رقم واحد على الاتصال السريع

Tem-lo na marcação rápida?
وضعته على الاتصال السريع

Chuck Bass a pôr o seu novo MAS na marcação rápida.
شوهد، (تشاك باس)يضع رقم جديد لصديقه المفضل الآبدي على الأتصال السريع