"na maternidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• للولادة
• في قسم الأمومة
• مستشفى الأمومة

Vamos encontrar-nos com este contabilista na escola privada dos filhos, não na maternidade.
هيا، نحن سنقابل هذا المحاسب في مدرسة طفله، وليس جناح للولادة

Kay vai ficar mais um mês na maternidade, e antes que pergunte
- كاي؟ - - كاي اخذت شهر واحد للولادة.

Reserve a suite Grimaldi na maternidade.
احجزوا جناح (قريمالدي) للولادة

uma vez, em Fevereiro, estavam cheios de trabalho... durante as vendas semi-anuais do aniversario de Lincoln... e me pediram para ajudar na maternidade Infantil.
في شهر فبراير ما تزاحموا أثناء موسم التخفيضات "النصف سنوي لعيد ميلاد"لينكولن سألوني أن أساعدهم في قسم الأمومة للمراهقين

Estou, posso saber como vai a Cindy Herrmann na maternidade?
مرحباً هلا تصلني بـ " سيندي هيرمان " في قسم الأمومة ؟

na maternidade, era o marido que queria estar na sala de partos com a mulher.
في مستشفى الأمومة. كان ذلك الزوج الذي أراد التـواجد في غرفة الولادة مع زوجته.

Só 23 das grávidas continuaram contigo das centenas que tinhas na maternidade.
تبعتنا 23 من حالات خصوبتك هُنا من المئات التي أُجريت في مستشفى الأمومة.

na maternidade. Nunca de lá saiu.
في قسم الأمومة لم يغادر قط.

Estou na maternidade.
كنت أعمل في قسم الأمومة.

Também não entenderam na maternidade.
كذلك, لم يفهموها في قسم الأمومة أيضاً!

Só estou a catalogar todas as minhas filmagens do tempo que estivemos na maternidade.
إنّني أقوم فقط بفهرسة جميع لقطاتي التي صوّرناها في مستشفى الأمومة.

A sério, Gin, penso muito em quando começaste a trabalhar com o Bill, na maternidade.
ظللت حقّاً أفكّر في عندما بدأتِ لأوّل مرّة العمل مع بيل في مستشفى الأمومة.

Era o Diretor de Obstetrícia na maternidade, passou a ser conselheiro no Memorial e agora vai trabalhar para o hospital dos negros?
من كونه كان رئيـــساً لقــسم التوليد في مستشفى الأمومة ليصبح من ضمن موظفي مستشفى ميموريال ثم تركه والتوجه إلى مستشفى للزنوج؟