"na mesa da sala de jantar" - Translation from Portuguese to Arabic

• على طاولة غرفة الطعام

Na verdade, conseguia vê-las pela janela, na mesa da sala de jantar, onde as deixara.
في الواقع، أستطيع رؤيتها من خلال النافذة، على طاولة غرفة الطعام حيث تركتهم.

Devo ter deixado as chaves na mesa da sala de jantar.
لابد أني تركت المفاتيح على طاولة غرفة الطعام.

Encontrei uma flor na mesa da sala de jantar e um pássaro na mesa-de-cabeceira há alguns dias.
وجدتُ زهرة على طاولة غرفة الطعام وطير على المنضدة منذ بضعة أيام.