"na mina de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في منجم
• في مناجم
• بالمنجم

Aqui na mina de ferro Sishen na África do Sul, provas desse evento épico pode ainda ser visto hoje em dia.
هنا في منجم سيشن للحديد في جنوب أفريقيا، الدليل على ذلك الحدث الملحمي يمكن ان يكتشف في العصر الحاضر.

O gajo que avisaste é muito influente na mina de ouro.
حسنًا، الرجل الذي حذرتيه يعد شخص مهم في منجم الذهب.

No mesmo lugar onde estamos todos os dias. A trabalhar na mina de prata.
بنفس المكان الذي نكون فيه كل يوم نعمل في منجم الفضة الخاص بنا

Acho que foi quando vivia em Gales, e trabalhei na e trabalhei na mina de carvão.
أعتقد أن هذا حدث عندما كنت أعيش في ويلز و كنت أعمل في مناجم الفحم

Eu desejo que minhas ações na mina de ser investido em nome do meu filho.
اود أن تسجل حصتي بالمنجم بإسم ابني

É aquele em que encontram o fantasma na mina de sal.
هذا هو واحد حيث وجدوا شبح في منجم الملح.

Há alguma coisa que nos possas dizer sobre onde a Sarah Koskoff estava antes do corpo ter sido abandonado na mina de gesso?
هل هناك أي شيء تخبرنا به عن مكان سارا كوسكوف الذي احتجزت به قبل أن تلقى جثتها في منجم الجبس

Estes tirei-os para evitar trabalhar na mina de enxofre.
تخليتُ عن هذه الأصابع لأتجنب العمل في منجم الكبريت.

Os muçulmanos são como os canários na mina de carvão.
المسلمون كطائر الكناري في منجم الفحم.

Estavas na mina de carvão quando a arma foi disparada?
هل كنت في منجم الفحم عندما أُطلق النار؟

O Retábulo de Gante está na mina de Altaussee!
مجموعة "تقديس الحمل" موجودة في منجم في (ألتاوسي)

Bem, vocês são, na verdade, em certo sentido, os canários na mina de carvão, é claro, porque todos os motivos estão contra vocês.
إذا أنتم يارفاق يمكن أن تنطبق عليكم مقولة، "الكناري في منجم الفحم"، صحيح؟ لأن الظروف كلها ضدكم.

Trabalhou na mina de carvão até a fecharem.
عمل في منجم الفحم حتى إغلاقه.

na mina de cálcio.
♪ في منجم الكالسيوم. ♪

Um enorme desmoronamento na mina de cobre de San José, no norte do Chile deixou 33 homens presos a 800 m — ou seja, dois Empire State Buildings — por baixo de algumas das rochas mais duras do mundo.
حدث انهيار هائل في منجم للنحاس (سان خوزيه) شمالي تشيلي تسبب في احتجاز 33 رجل على عمق نصف ميل -ما يعادل ضعف طول مبنى (امباير ستات)- تحت أشد الصخور صلابة في العالم.

Há um artigo de jornal. "O fogo na mina de carvão ficou fora de controlo"
ثمّة مقالة صحفيّة: "حريق في مناجم الفحم يخرج عن السيطرة".