"na minha aula de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بصف
• في صفي
• في فصل
• في درس
• معي في صف
• من صف

Ela está na minha aula de ciências. Não é o forte dela.
إنّها بصف العلوم العلوم ليست مادتها المفضلة

Ela está na minha aula de Ciências.
إنها بصف العلوم معي

Lamento ouvir que o teu filho foi preso. Ele vai estar na minha aula de hoje? Não.
يؤسفني سماع خبر إعتقال ابنك أسيكون في صفي اليوم؟

Está na minha aula de Inglês.
هو في صفي الإنجليزي.

As outras mães na minha aula de queques chamam-me "sociável".
الامهات الاخريات في فصل تعلم طبخ الكعك ينادونني ب " المنشطة

A Srta. Hodges usou essa mesma frase na minha aula de História.
هذا نفس التعبير الذي كانت تستخدمه الآنسة هودجيز في درس التاريخ

Não sei, acho que está na minha aula de política global.
لا أعرفها لكنها معي في صف السياسة العالمية

Porque eu fico com medo quando tenho que me defender... de uma senhora chamada Edith, de 70 anos, na minha aula de defesa pessoal.
إمرأه عمرها 70 عاماً من صف مستوى وزني

- Está na minha aula de Ciências Politicas.
- إنه بصف العلوم السياسية معي

Já não o vi na minha aula de yoga?
ألم أرك في صفي لليوغـا ؟

Só entregava versos de Lou Reed na minha aula de poesia e fazia-os passar por meus.
-كنت أخذ مقاطع من شعر "لو ريد" في فصل الشعر -و أرسلهم علي أني من كتبهم

A semana passada, na minha aula de desenho com modelo vivo.
الأسبوع الماضي، في فصل رسم حياتي

Ela está na minha aula de Pilatos.
إنها في درس لياقة معي

A Elaine está na minha aula de desenho, da escola de nus.
(إلين) زميلتي في درس الرسم.

Estavas na minha aula de francês.
كنت معي في صف الفرنسية ، أليس كذلك؟

Kate, na minha aula de Inglês.
...أجل، هناك تلك الفتاة كيت) ، إنها معي في صف الأنكليزي)

Eu estava a falar com uma rapariga na minha aula de espanhol, e ela disse que conhece em rapaz que trabalhava na segunda temporada de Laguna Beach, e ele diz que aquilo não é realmente real, no qual, se tu pensares um pouco, até faz sentido.
كنت اكلم فتاة من صف اللغة الاسبانية و كانت تقول انها تعرف شخص مثل في " لاجونا بيتش" الموسم الثاني

Oh, eu pensei que estavas na minha aula de Escrita Criativa.
ظننته من صف القراءة الخلاقة خاصتي