"na minha bolsa" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حقيبتي
• فى حقيبتى
• في محفظتي
• بمحفظتي

Ele pôs as drogas com que vinha, na minha bolsa.
لقد قام بوضع المخدرات التي كان يحملها في حقيبتي.

Então, na minha bolsa tenho uma caneca de café comprada há uns anos.
يوجد في حقيبتي فنجان قهوة اشتريته قبل عامين.

- Vi, o sr. Harris vomitou na minha bolsa.
نوعاً ما . لقد تقيئ السيد هاريس في حقيبتي

Não achou que viria à sua palestra com uma arma na minha bolsa?
لم تعتقد جدّيا, اننى سأحضر الى اجتماعك الصغير هذا بسلاح فى حقيبتى ؟

E precisava muito de uma caneta, por isso arranquei-a, e guardei-a na minha bolsa.
وكنت حقا محتاجة الى قلم فسحبته بسرعة خاطفة ووضعته في محفظتي

O dinheiro já tinha chegado, estava na minha bolsa!
قد أحضرت المبلغ بالفعل ، كان بمحفظتي

- 3.ª caravana daqui. na minha bolsa.
المقطورة الثالثة على هذا الجانب في حقيبتي.

Não se preocupe, mãe, tenho o seu remédio aqui mesmo... na minha bolsa de homem.
لا تخافي يا أمي ، معي قطرة عينيك في حقيبتي الرجولية هنا

Até sou capaz de ter alguns na minha bolsa.
انا ربما حتى لدي بعضا منها في حقيبتي الان

Estou tentada a duplicar a tua dose e carregar-te na minha bolsa.
لقد اصبحت متحمسة ان اضاعف علاجك واحمله معي في حقيبتي

Desculpa, o meu telemóvel deve estar soterrado na minha bolsa.
آسفة، لا بد من أن هاتفي كان مدفونا في حقيبتي.

Vê se há alguma ligadura na minha bolsa.
أري إن كان هناك إسعافات أولية في حقيبتي.

Vejamos, as cartas podiam estar na minha bolsa... mas não estão.
يمكن أن يكون ذلك الورق في حقيبتي

Está bem, não há problema. Tenho alguns doces na minha bolsa.
حسن ، اهدأي، احمل بعض الحلوى في حقيبتي

na minha bolsa, eu tenho vacinas, quando as consigo.
لديّ في حقيبتي لقاحات عندما أحصل عليهم

Está trancado. A chave está na minha bolsa.
السيارة مغلقة المفاتيح في حقيبتي

Quando precisares da tua espada, está na minha bolsa.
عندما تحتاج السيف ستجده في حقيبتي

- Achou a página da bíblia na minha bolsa.
لقد وجدت صفحة الكتاب المقدس في حقيبتي

- Há algo na minha bolsa.
لديّ بعض الزّفت في حقيبتي

Wilhemina, está um frasco na minha bolsa. Dê-mo, por favor.
ويلمينا ,فى حقيبتى زجاجة ,ناوليها لى

na minha bolsa.
انه فى .. حقيبتى ..

Raios, o meu cartão está na minha bolsa.
أوه , اللعنة , هويتي في محفظتي

Porque é que foste mexer na minha bolsa?
ولم تعبث بمحفظتي ؟