"na minha cadeira" - Translation from Portuguese to Arabic

• على مقعدي
• في كرسيي
• على كرسيي
• بمقعدي
• إلى كرسيّ
• على كرسيّ
• في مقعدي

Estou bem. Vou dormitando entre chamadas, durmo na minha cadeira.
أنا بخير أنام القيلولة بين الاتصالات أنام على مقعدي

Dias sem conta na minha cadeira O mundo como eu quero
أمضي أياماً لا تنتهي مسترخية على مقعدي العالم كله يسير كما أريد

Edwina, vá se sentar na minha cadeira, depressa.
إدوينا، تَذْهبُ تَجْلسَ في كرسيي.

- Está cá e está sentada na minha cadeira.
- إنها هنا .. إنها تجلس في كرسيي

A June pôs um cupcake na minha cadeira. Não sei porque é que o fez.
جون وضعت الكعك على كرسيي لا أعلم لماذا ؟

Tenho de tomar uma dramamina para me sentar na minha cadeira com rodas.
أقوم بالمقاومة حتى أستريح بمقعدي

Constance, põe esse traseiro na minha cadeira.
على الرحب، هلمّي إلى كرسيّ!

Vou-me sentar na minha cadeira favorita e ler cada página.
سوف أجلس على كرسيّ المفضل و اقرأ كل صفحة

Trabalhas com carros todos o dia, pões graxa na minha cadeira.
اووه , يا رجل أنت تعمل علي السيارات طوال اليوم ستضع الشحم في مقعدي , وتلطخ الشحوم هناك

Sentou-se na minha cadeira. Sentei-me aí ontem.
لقد حصلت على مقعدي كنت أجلس هنا البارحة

Estão na minha cadeira.
إنها على مقعدي.

Quem é esse pigmeu? O que está a fazer na minha cadeira?
من هذا القزم وماذا يفعل في كرسيي ؟

Quero sentar-me na minha cadeira!
اريد الجلوس في كرسيي

- Treinador, está na minha cadeira.
- مدرب، أنت في كرسيي.

E tu estás na minha cadeira de negociador.
و ها أنت جالس على كرسيي الخاص بالمفاوضات

"Recostei-me na minha cadeira... enquanto o meu velho pé esquerdo ganhava um novo ritmo."
"أستلقي على كرسيي وأدع قدمي اليسرى تعزف لحنا جديدا..."

Ele estava na minha cadeira.
لقد كان يجلس على كرسيي

Porque não falamos depois de se sentar na minha cadeira por uns tempos.
لنتحدث... بعد أن تجلسي بمقعدي لفترة... .

Eu ainda estou na minha cadeira de rodas.
مازلت جالسه بمقعدي

Quando estiver na minha cadeira.
-حالما أصل إلى كرسيّ .

Ninguém se senta na minha cadeira. Ninguém nos rouba o castelo.
ممنوع أنْ يجلس أحد على كرسيّ وممنوع أنْ يستولي أحد على قلعتنا

Encontrei-me a mim no escritório, sentado na minha cadeira do clube favorita, saboreando finalmente, tudo o que foi merecido...
وجدت نفسي في مكتبي جالس في مقعدي المفضل أتطلع على كل ما هو في نهاية المطاف بجدارة ...