"na minha ilha" - Translation from Portuguese to Arabic

• على جزيرتي
• في جزيرتي

Na verdade, vou ficar na minha ilha onde posso ver.
في الواقع ، سأظل على جزيرتي الصغيرة حيث أستطيع الرؤية

Está na minha ilha, senhor.
أنت على جزيرتي, سيّدي

Há uma equipa Delta na minha ilha.
لديك فريق ديلتا على جزيرتي

Viktor, há uma equipa de forças especiais na minha ilha, que saltaram de um 747 taiwanês.
لديك جنود هنا في جزيرتي نزلوا من الطائرة التايوانية طراز 747 تتلقون المساعدة من حاوية اكرانية

Mas agora posso descansar na minha ilha privada.
طبعا، و الأن تقريبا يجب أن أذهب لأرتاح في جزيرتي

na minha ilha.
على جزيرتي

Não te quero voltar a ver no meu bar. Não te quero voltar a ver na minha ilha.
لا أريد رؤيتك في حانتي مجدداً ولا في جزيرتي

Sou o homem mais procurado na minha ilha.
انا أكثر رجل مطلوب في جزيرتي

Só que não estou na minha ilha.
عدا أني لست في جزيرتي بالطبع