"na minha oferta" - Translation from Portuguese to Arabic

• في عرضي
• في العرض
• فى عرضى
• بعرضي

Eu ligarei para si.. Dar-lhe-ei um tempo, para pensar na minha oferta.
سـأتصل بك ،اريد منحك الوقت للتفكير في عرضي

Sei que tens pensado na minha oferta, e não queria ficar para trás.
عرفت أنك كنت تفكر في عرضي لم أكن أريد تفويت القارب

Porque queria que soubesses que é de verdade e que eu tinha alguma coisa a oferecer na minha oferta.
لأنني أردت أن تعرف أنني كنت حقيقية وأن لدي شيئاً لأقدمه في عرضي

Só queria confirmar se pensou na minha oferta.
كنتُ أطمئنّ عليكِ . -وأرى لو سنحت لكِ الفرصة للتفكير في العرض .

Pense bem na minha oferta. Nunca Escapará se formos vitoriosos.
فكر فى عرضى بعناية , لن تستطيع الهروب أبداً طالما نحن منتصرون

Tiveste uma aberta para pensar na minha oferta?
هل فكرت بعرضي ؟

Sabem, talvez, apenas talvez, devessem tirar um tempinho para pensarem na minha oferta.
أتعرفا ؟ ربما , فقط ربما يجدر بك أن تأخذ وقتا للتفكير في عرضي

queria saber se tinhas pensado na minha oferta.
كنتُ أتسائل إن كنت قد فكّرت في عرضي

E quero que pense seriamente na minha oferta.
وأريدك أن تفكّر جيداً في عرضي

Pensaste na minha oferta?
هل فكرت في عرضي ؟

Pensa na minha oferta, ou serei obrigado a fazer o trabalho do Senhor.
فكر فى عرضى وإلا سأضطر لتنفيذ أمر الرب

A Claire Bennet precisa de tempo para pensar na minha oferta.
(كلير بينيت) بحاجة لبعض الوقت لتفكر بعرضي.

Pensa na minha oferta.
فكر بعرضي.