"na minha porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• على بابي
• على عتبة بابي
• عند بابي
• على باب مكتبي

E se quiseres falar de mais alguma coisa, fica à vontade para bateres na minha porta, ou liga-me, ou até uma mensagem de texto.
وإذا عندك أي شئ آخر تتمنّى التحدّث عنه لك الحرية للمجيء للطرق على بابي أو هاتفني ,أو حتى برسالة نصية

De repente, o polícia aparece na minha porta.
,الشيء التالي الذي اعرفه ظهور شرطي على بابي

Antes de falar, quero que parem de desenhar essas cruzes na minha porta.
قبل أن تتحدث أريد منك أن تتوقف عن وضع إشارة الصليب بالطبشور على بابي

Deveria ter pensado nisso antes de ter urinado na minha porta.
كان عليك أن تفكر بهذا قبل أن تتبول على عتبة بابي

Ponha alguns homens na minha porta e saia daqui
ضعي المزيد من الحرّاس عند بابي واخرجي من هنا

Deixarei um aviso na minha porta com os restantes nomes, okay?
و سأعلق باقي الأوقات و الأسماء على باب مكتبي, حسناً؟

Mas que merda estás a pensar a bater assim na minha porta?
الذي يمارس الجنس مع تعتقد ضرب على بابي مثل ذلك؟

"Scratch, scratch, scratch, ouvia as garras na minha porta."
خدش، خدش،خدش ذهبت المخالب على بابي

Duvido que venha bater na minha porta.
أشك أنه قد يطرق على بابي مجدداً

E depois, de repente, alguém começou a bater na minha porta.
وفجأةً هناك طرق على بابي

Vou amarrá-lo na minha porta.
سأربطها على بابي

Sabes aquelas letras estúpidas que dizem "Josh" na minha porta?
تعرفين تلك الأحرف الغبية التي تنطق ( جوش ) على بابي .. ؟

Você bateu na minha porta agora mesmo?
هل... هل كنتَ تطرق على بابي الآن؟

O AJ colocou o mesmo na minha porta.
آي جاي وضع واحداً على بابي

Encontrei-o na minha porta. O que é?
لقد وجدت هذا على بابي ما هو؟

Meu amor, inocente amada ela apareceu na minha porta como uma lua cheia
"الحبيب الأبرياء حبي... يبدو Y على بابي مثل القمر الكامل".

Havia uma doninha morto na minha porta da frente.
لقد كان هناك حيوان ميّت على عتبة بابي.

Os seus homens mataram-no pelas costas e deixaram-no na minha porta.
رجاله أردوه من الخلف وتركوه على عتبة بابي

Não falo com a Emily desde que acabámos, e ela deixou isto na minha porta com um bilhete.
- لم أتحدث مع أيملي منذ انفصلتُ عنها وهي تركت هذا على عتبة بابي مع ملاحظة

Ela não apareceu na minha porta e não faço ideia de quem ela seja.
حتى لا تظهر عند بابي فحسب وأنا لا أعرف من هي.

Bom, não chegamos ao ponto dela deixar ratos mortos na minha porta, mas sim, ela estava mentalmente doente...
لم يصل الأمر لذلك عندما كانت تترك فئران ميتة على باب مكتبي ولكن نعم لقد كانت مريضة ، عقلياً