Ori, na mitologia ioruba, significa a alma, significa a essência, significa os nossos instintos. | TED | وكما ترون، اليوري في الأساطير اليوربيا تعني روحك، وجوهرك، وتعني حدسك. |
Quem governava o submundo na mitologia grega? | Open Subtitles | من يحكم العالم السفلي في الأساطير اليونانية ؟ |
Talvez te interesse saber que a proibição de olhar está bem estabelecida na mitologia dos heróis. | Open Subtitles | من الممكن أن يعجبك معرفة أن منع اختلاس النظر مذكور في الأساطير البطولية |
na mitologia grega, Selene foi uma Titan, deusa da Lua. | Open Subtitles | في الأسطورة اليونانية إله القمر "سيلين" كان ضخماً |
na mitologia grega, era o deus dos mares e das tempestades terremotos e outras várias catástrofes naturais. | Open Subtitles | فى الاساطير الاغريقية كان اله البحار و العواصف و الزلازل و غيرها من الكوارث الطبيعية |
na mitologia do mundo pelos aspectos negativos da boa mãe. | Open Subtitles | في أساطير العالم بالمفاهيم السلبية للأم الرائعة |
A história da ilha vai a fundo na mitologia e explora os seus maiores mistérios. | Open Subtitles | غاصَتْ القصّة على الجزيرة عميقاً في الأساطير. و سبَرَتْ أعظمَ ألغازها |
Sabias que na mitologia chinesa eram usados para guardar tesouros? | Open Subtitles | -إذن أتعلم أن في الأساطير الصينية يعتبروه حاميًا للكنوز؟ |
Sim, uma criatura fabricada, como na mitologia. | Open Subtitles | صحيح ، صناعة الخالق ، كما في الأساطير |
na mitologia japonesa, a Shinigami é o espirito da morte. | Open Subtitles | في الأساطير اليابانية، الـ "شينيغامي" تعتبر روحاً للموت |
Talvez um metamorfo, conhecido na mitologia oriental como Garuda. | Open Subtitles | يُحتمل أنه متحوّل يُعرف في الأساطير الشرقية باسم "جارودا". |
A "Mãe Terra" na mitologia grega. | Open Subtitles | الأم الأرض في الأساطير اليونانية |
...na mitologia grega, de Hércules... | Open Subtitles | ... في الأساطير اليونانية، هرقل... |
A r g u s, na mitologia grega, ele era um gigante com 100 olhos. | Open Subtitles | (آرجوس)، في الأساطير اليونانية، هو عملاق بمئة عين. |
na mitologia nórdica, havia um lugar chamado Valhalla. | Open Subtitles | في الأساطير الإسكندنافية (هناك مكان يدعى (فالهالا |
na mitologia... | Open Subtitles | ...في الأساطير |
na mitologia Grega, Narciso gostava tanto de si que se apaixonou pelo seu reflexo na água. | Open Subtitles | في الأسطورة اليونانية، (نارسيسوس) كان محباً لذاته للغاية لدرجة أنه أغرّم بإنعكاس صورته على الماء |
na mitologia grega, ela é a versão feminina de Érebo. | Open Subtitles | فى الاساطير اليونانيه "انها أنثى "ايربس |
na mitologia do Armazém 2, aparece continuamente uma frase. | Open Subtitles | في أساطير المستودع 2، فهناك جملة ظهرت مرارًا وتكرارًا.. |