"na nossa rede" - Translation from Portuguese to Arabic

• في شبكتنا

Estou a receber relatórios de várias falhas de equipamentos todas na última hora, todas na nossa rede.
نتلقى تقارير بتعطل شامل للمعدات كل ذلك في الساعة الأخيرة و كلها في شبكتنا

Os problemas na nossa rede pode ter-se manifestado hoje, mas esta infecção começou há meses atrás.
حسناً .. المشاكل في شبكتنا ربما ظهرت اليوم

na nossa rede, os utilizadores já podem ter uma conversa, enviar email, partilhar informação e ligar-se.
في شبكتنا , المستخدمون يمكنهم بالفعل محادثة بعضهم يرسلون بريداً إلكترونياً , يتشاركون المعلومات يتّصلون ببعضهم.

É um camarão agarrado na nossa rede.
إنّه روبيان علق في شبكتنا.