| na Nova Guiné, a vaidade masculina é algo para se exibir. | Open Subtitles | في غينيا الجديدة , تفاخر الذكر هو شيءٌ من الاعتزاز |
| Nem na Nova Guiné, nem nos EUA, de certeza. | Open Subtitles | ليس في غينيا الجديدة وبالتأكيد ليس في الولايات المتّحدة |
| na Nova Guiné, Pigmeus trituram seus antepassados e ingerem o pó junto a uma bebida. | Open Subtitles | الأقزام في غينيا الجديدة يطحنون أجدادهم ويشربون المسحوق مع البيرة |
| Há uma tribo na Nova Guiné que acredita que espelhos são tão poderosos que não têm uma definição. | Open Subtitles | هناك قبيلة في غينيا الجديدة تؤمن بأن المرايا قوية للغاية ليس لديهم أي شيء عنها ، لذا بدلاً عن ذلك |
| Há aqui, na Nova Guiné, uma espécie de pássaro cujas fêmeas selecionam um macho, | Open Subtitles | هناك ضرْبٌ من الطيور هنا في "غينيا الجديدة" التي تنتقي إناثه الذكور |
| Na verdade Doutor, eu estive na Nova Guiné a semana passada. | Open Subtitles | - في الحقيقة , doc, أنا كُنْتُ في غينيا الجديدة الأسبوع الماضي. |
| O Andrew passou 4 meses na Nova Guiné estudando uma arvore. - A Elissa aguentou sozinha... | Open Subtitles | -لقد قضى أندرو أربعة شهور في غينيا الجديدة يبحث في مسألة إقتلاع أشجار البطاطا |
| O primeiro prémio é uma foto safári na Nova Guiné, com um foto jornalista em serviço. | Open Subtitles | الجائزة الأولى هي رحلة سفاري للتصوير في "غينيا الجديدة" مع مصور يعمل لأحد الصحف. |
| Eu era o único idiota na Nova Guiné com síndrome do túnel do carpo. | Open Subtitles | أجل، كنتُ الأحمق الوحيد في (غينيا الجديدة) المُصاب بـ"متلازمة النفق الرسغيّ". |
| - Houve avistamentos na Nova Guiné... de um Ropen. - Ropen? | Open Subtitles | ـ نعم هناك موقع في "غينيا" الجديدة. |
| Às mãos de maridos ciumentos ou de canibais na Nova Guiné. | Open Subtitles | بالعادة من قبل أزواج غيورين أو أكلي لحوم البشر في (غينيا الجديدة) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 