"na nuca da" - Translation from Portuguese to Arabic

• على مؤخرة رأس
• في مؤخرة رأس

Metes a mão esquerda na nuca da senhora.
أنت تضع يدك اليسرى على مؤخرة رأس السيدة

Isto explicava o golpe na nuca da Claire.
قد يفسر هذا الضربة على مؤخرة رأس (كلير).

Agora, desviando a nossa atenção para os fragmentos de vidro incrustados na nuca da nossa vítima.
لنحول انتباهنا إلى الأجزاء الزجاجية المغروسة في مؤخرة رأس ضحيتنا

Não a quero incomodar, mas não tem uma fotografia sua que possa colar na nuca da Lois?
أتعلمين ، لا أعني التَّطفل إليك لكن هل لديكِ صورة لنفسك؟ أن أتمكن من إلصاقها في مؤخرة رأس (لويس)