"na parede da" - Translation from Portuguese to Arabic

• على جدار
• على حائط
• في جدار
• في حائط
• الحائط في

De volta a Eunice, quem pintou o mural na parede da Igreja?
وعدت الى يونيس, من الذي رسم اللوحة الجدارية على جدار الكنيسة?

então vou pintar as minhas exigências na parede da piscina.
لذلك سأقوم برش مطالبي بالطلاء على جدار المنزل المقابل للمسبح.

É o Lewis. Aqueles números na parede da cozinha do Jamal.
أنا لويس أرقام التليفونات المكتوبه على حائط المطبخ الخاص بجمال

na parede da casa de banho do metro.
من على حائط مرحاض في محطة قطار أنفاق ملعونة

Este chama-se "Respiração". São apenas dois buracos na parede da galeria.
هذه تدعى "تنفس. " إنها مجرد فتحتين في جدار المعرض.

Ainda tens aquele buraco enorme na parede da tua cave?
الا زال لديك فتحة كبيرة في جدار مستودعكِ؟ أية أنفاق؟

Sabemos que ela nos ouviu falar daquele buraco na parede da cave.
حسنا تعلمين أنها سمعتنا نتحدث عن ذلك الثقب في حائط سردابكِ

Vou pendurá-lo na parede da minka casa.
حسنا، سأعلقها على الحائط في بيتي

Vou ter este decreto do divórcio emoldurado e pendurado na parede da casa-de-banho.
سأضع قرار الطلاق ذلك في إطار و أعلقه على جدار الحمام

Que emoção. Voltas a ter a tua fotografia na parede da fama.
هذا جميل حقاً، سيتم وضع صورتك على جدار المشاهير مجدداً

Até tenho uma das suas capas em fato de banho na parede da minha casa de banho.
ولدي أحد ملابس السباحة الخاصة بك على جدار الحمام في بيتي.

Costumava pô-lo na parede da sala... para tapar uma marca de humidade.
كانت مُعلقة على جدار غُرفة المعيشة تغطي رقعة رطبة.

Lembras-te de um espaço vazio na parede da minha casa? Faltava um quadro.
هل تذكرين الفراغ على حائط منزلى صورة ناقصة

Arranjar uma fotografia minha enorme e colocá-la na parede da sala de estar.
إحصل على صورة كبيرة لنفسي للوضع على حائط فى غرفة الجلوس تضيف لمسة الرشاقة إلى الغرفة

- Que diz na parede da gruta que vais governar o mundo.
- الكتابات التي على حائط الكهف تقول - أنك ستحكم العالم

Sei porque está escrito em sangue na parede da minha cave.
أعلم ذلك، لأنه مكتوب بالدماء على حائط سردابي

Há quatro grades na parede da sala principal.
هناك اربعة مشابك في جدار الغرفة الرئيسية

Portanto, localizo o aneurisma, que é uma dilatação na parede da artéria.
إذا سوف أحدد مكان "أم الدم"، وهي الانتفاخ في جدار الشريان.

Isso é um rasgo na parede da artéria, que faz com que uma aba bloqueie o fluxo sanguíneo para o cérebro.
هذا يعني تمزقاً في جدار الشريان الذي يسبب التحرك الذي يحجب تدفق الدم للدماغ, مفهوم؟

Estou habituada a viver com quem me conhece, com quem não muda o canal durante os anúncios, com quem não abre um buraco na parede da sala.
لقد اعتدت على العيش مع شخص يعرفني يعرف أنه لا يجب تغيير القناة أثناء الإعلانات شخص لا يحدث ثقب في حائط غرفة معيشتي

Vim por uma passagem na parede da caverna.
لقد جئت عبر ممر في حائط الكهف

Eu... é... Há um telefone na parede da cozinha.
هنالك هاتف على الحائط في المطبخ.