"na pena" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعقوبة

"mas a dissuasão não é o que me faz acreditar na pena de morte.
لكن دحره ليس هو سبب ايماني بعقوبة الاعدام

Já não acredito na pena de morte, mas no seu caso, vou fazer uma excepção.
ربما لم أعد أؤمن بعقوبة الإعدام لكنني سأقوم بإستثناء معك، خذه من هنا.

O advogado acredita na pena de morte.
المدعي العام يؤمن بعقوبة الموت

Só acredito na pena de morte se for para pessoas.
فقط أؤمن بعقوبة الإعدام للناس.

Acredita na pena de morte?
-إذاً أنتِ تؤمنين بعقوبة الإعدام؟

A sociedade é baseada em vingança. Já não acreditas na pena de morte?
-لم تعد تؤمن بعقوبة الإعدام؟

O Tom não acreditava na pena de morte.
لم يؤمن (توم) بعقوبة الإعدام