"na pré-escola" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الروضة
• الإعداد لدخول
• قبل المدرسة

É melhor que aconteça na pré-escola, porque não é vergonha repetir um ano nesta idade.
من الأفضل أن يحدث هذا في الروضة لأنه لا خجل من البقاء سنة إضافية في هذا السن

Pensei nisso. Se for preciso, podem ficar ambos na pré-escola mais um semestre.
فكرت بذلك وبالحقيقة كلاهما يستطيعان البقاء في الروضة

Eu me lembro do primeiro dia dele na pré-escola. Ele não soltava minha perna.
أتذكّر يومه الأول في الروضة عندما لم يترك ساقي

Pronto, deixei a Celia na pré-escola e a Juanita foi brincar.
حسناً، لقد رافقت (سيليا) إلى صفّ الإعداد لدخول المدرسة، وذهبت (خوانيتا) إلى موعد اللعب

Já usava gravatas na pré-escola?
وارتدى ربطات عنق قبل المدرسة

Vejo que esta semana tens a tua própria aventura, mas temos um nova professora na pré-escola que desliga a câmara e depois bate-nos.
أرى أنه لديك أشياؤك الخاصة تجري هذه الأسبوع ولكن هناك معلمة جديدة في الروضة الذي تعطل الكاميرا ومن ثم تضربنا

Podem retê-lo na pré-escola mais um ano.
ربما يتركونه في الروضة سنة أخرى

Vê, Stewie, estou a pendurar o ornamento que fizeste na pré-escola.
أنظر (ستيوي) سأعلق الزينة التي عملتها في الروضة

Agora que temos a Celia na pré-escola à tarde, só temos de despachar a Juanita e podemos voltar a fazer truca-truca.
والآن تخلّصنا من (سيليا) عصراً في صفّ الإعداد لدخول المدرسة، فكلّ ما علينا فعله هو التخلّص من (خوانيتا)، ثمّ يمكننا العودة للقيام بالأعمال الشقيّة