"na praia ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الشاطئ أو

Uma caravana na praia ou um sótão na Baixa.
حبّ مقطورة على الشاطئ أو وسط مدينة غرفة علوية.

Encontrou alguma na praia ou no suspeito?
أوجدتم شيئاً على الشاطئ أو على المُشتبه به؟

O escritório em São Francisco quer ter certeza que estou aqui mesmo em trabalho, e não estou a relaxar na praia ou a ter aulas de "surf".
شرطة (سان فرانسسكو) يريدون التأكد انني حقا اعمل هنا وليس التسكع على الشاطئ أو تلقي دروس في ركوب الأمواج