"na série" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المسلسل
• في مسلسل
• في البرنامج
• في سلسلة
• في العرض

Rose, na série de holovídeo, Jupiter Rising, o Grexnik está casado com quem?
روز، في المسلسل الهولفزيوني نهضة المشتري من هو زوج شخصية جريكسنيك ؟

Isto era o que ele dizia na série quase todas as semanas, certo?
نعم , هذا ما كان يقـولـه في المسلسل كل أسبـوع تقريبـاً , صحيح ؟

O que gostamos de fazer é esconder "ovos da Páscoa" na série para as pessoas que querem ir ao buraco do coelho conosco e olhar mais fundo.
ما نفعله و نحبّ أنْ نفعله هو إخفاء بعض الجمل الجذّابة في المسلسل للناس الراغبين بالذهاب معنا أبعد، و النظر أعمق قليلاً

Os outros miúdos davam-me bastante atenção extra, porque eu tinha aparecido na série "Quem sai aos seus".
منحني الأطفال الآخرون الكثير من الانتباه الإضافي، لأنني ظهرت في مسلسل روابط عائلية.

O Bart substituiu o Lorenzo Lamas na série de acção Renegado.
حل (بارت) محل (لورنزو لاماس) في مسلسل الحركة المشهور (رينغيد)

Já há um personagem na série que se chama Thomas.
هنــالك بالفعــل شخصــية تسمى "توماس" في البرنامج.

Era ele o lançador no terceiro jogo na série de 89?
-هل قذف في اللعبة الثالثة في سلسلة سنة 89 ؟

Mas, para mim, o problema maior é porque é que não pode haver dois indianos na série?
لكن بالنسبة لي المشكلة الأكبر هي لماذا لا يمكن أن يكون هنديان في العرض ؟

Quem são eles exatamente? E recentemente soubemos, que são pessoas. Eles têm uma história como qualquer outro personagem na série.
و قد علمنا مؤخراً، حسناً، إنّهما شخصان و لديهما ماضٍ تماماً كبقية الشخصيّات في المسلسل

A maior mensagem que queremos que os espectadores tirem, é que se sintam incluídos na série e no final.
الرسائل الأهمّ التي أردنا أنْ يأخذها المشاهدون نشعر أنّها متضمّنَة في المسلسل و حلقته الأخيرة

Autocarros abertos que andam pela West Village e vão a todos os locais e sapatarias que aparecem na série.
باصات بدون أسقف تقوم بجولة في حيّ القرية الغربية وتذهب إلى كل المواقع ومحلات الأحذية التي تظهر في المسلسل

Convidaram-me para continuar na série.
عرضوا عليّ التمتيل بانتظام في المسلسل

O primeiro figurino na série "House".
-بحق الرب -أول قياس ملابس لنا في المسلسل التلفازي هاوس عجبا

O Len disse-me que, se ela chumbar novamente, não poderá trabalhar na série durante um mês.
و "لين" اخبرني انها في حال رسبت مرة اخرى.. انها لم تكن قادرة على العمل في المسلسل لمدة شهر.

na série, estávamos sempre a tentar matar os Cartwright.
دائماً ما كنا نحاول قتل آل (كارترايت) في المسلسل.

Fui um actor infantil, trabalhei na série "One of the family".
كنت طفل ممثل كنت في مسلسل " تلفزيوني يدعى " أحد افراد العائلة

Pois, como todos os branquelas miseráveis na série "Cops".
نعم , مثل اي شخص ابيض في مسلسل الشرطه

Então, quando mais tarde o Bruce Willis aparece como pai da namorada do Ross na série Friends, porque é que os amigos todos não dizem:
وعندما ظهر "بروس ويليس" لاحقاً كأب حبيبة "روس" في مسلسل "فريندز"، لم لا يقول كل الأصدقاء،

Mas o Khan estava na série, então, talvez seja melhor.
,مع أن (خان) كان في البرنامج لذا فربما سيكون هذا افضل

na série?
في البرنامج ؟

na série de espetáculos que inclui "100 Percent Vancouver", "100 Percent Berlim", Rimini Protokoll faz espetáculos que são realmente um reflexo da sociedade.
في سلسلة عروض، منها "100% فانكوفر" و "100% برلين"، تقيم "ريميني بروتوكول" عروضا تعكس روح المجتمع

Sabes, havia uma tia Clara na série original da "Feiticeira".
تَعْرفُون، كانت هناك العمّةُ كلارا بي ويتشد في العرض الأصلي ل