"na sala das máquinas" - Translation from Portuguese to Arabic

• في غرفة المحركات
• في غرفة المحرك
• غرفة المحرّك

Detectou. Debaixo do convés. Talvez na sala das máquinas.
لدينا شئ في هذا المكان من المحتمل في غرفة المحركات

na sala das máquinas para impulsionar os propulsores, mas é uma correcção temporária.
في غرفة المحركات لتعزيز الدفاعات، وإنما هو إصلاح مؤقت في أحسن الأحوال.

Se ela está na sala das máquinas, então eu vou lá caçá-la!
إن كانت في غرفة المحركات فسأقوم باصطيادها

Preciso de ti na sala das máquinas a tentar perceber o que causou isto.
أنا أريدك في غرفة المحرك لاكتشاف ماذا أحدث هذا

Escondi-me na sala das máquinas e tentei manter-me em silêncio.
أنا فقط, إختبأت في غرفة المحرك و حاولت البقاء صامتة

Vai ver na sala das máquinas.
تفقّد غرفة المحرّك.

Morreu na sala das máquinas, o ponto de ignição.
لقد قتل في غرفة المحركات و التي كانت مركز الحريق.

Tenho o capitão na sala das máquinas.
وجدت القبطان بالأسفل في غرفة المحركات.

O rombo na sala das máquinas está a deixar entrar demasiada água, as bombas não conseguem dar conta do recado.
بسبب الشق في غرفة المحرك تسرب الكثير من الماء لن تدوم المضخات طويلاً

Perdemos mais dois homens na sala das máquinas.
لقد خسرنا أكثر من رجلين في غرفة المحرك

Temos uma fractura no casco na sala das máquinas!
لدينا شق في البدن في غرفة المحرك

- Estou aqui, na sala das máquinas. - Olá.
نعم ، أَنا هنا في غرفة المحرك - مرحبا -

na sala das máquinas.
في غرفة المحرك.

Devia passar mais alguma tempo na sala das máquinas, Sargento-Mor.
يجب أن تقضي وقت أكثر بعض الشيء (في غرفة المحرّك ( ماستر تشيف