"na sala de partos" - Translation from Portuguese to Arabic

• في غرفة الولادة
• في غرفة التوليد

Eu sempre pensei segurar a tua mão na sala de partos.
لطالما أعتقدت أنني سأمسك يدكِ في غرفة الولادة

Então estavas na sala de partos e pediste para ver o teu bebé.
حسناً، كنت في غرفة الولادة وطلبت رؤية طفلك الرضيع

E também estava a tremer na sala de partos.
و لقد كان قلقا بعض الشيء في غرفة الولادة أيضا

Tyler, a Montgomery quer duas unidades de B positivo na sala de partos.
تايلور) . . (أديسون مونتجومري) تريد) كيسين من الدماء "بي موجب" في غرفة التوليد

Não me lembro de vocês na sala de partos comigo, ou nas emergências quando o Ralph adoeceu, ou numa reunião da escola.
لا أتذكر تواجد أيّ واحد منكم في غرفة التوليد معي... أو في قسم الطوارئ عندما كان (رالف) يعاني من سعال ديكي...

Na Maternidade, era o marido que queria estar na sala de partos com a mulher.
في مستشفى الأمومة. كان ذلك الزوج الذي أراد التـواجد في غرفة الولادة مع زوجته.

Tu estarás na altura certa na sala de partos.
إنك ستعترض السبيل فحسب في غرفة الولادة

Há cinco anos, a Susan Delfino teve um filho na sala de partos A do Hospital Memorial Fairview.
منذ خمسة أعوام، أنجبت (سوزان ديلفينو) ولداً في غرفة الولادة "أ" في مستشفى "فيرفيو ميموريال"

Momentos depois, a Lila Dash teve uma filha na sala de partos B.
بعد لحظات، أنجبت (ليلى داش) فتاة في غرفة الولادة "ب"

Desmaiei na sala de partos.
انا سقطت في غرفة الولادة

É o pai. - Sim. - Está na sala de partos.
- إنها في غرفة الولادة الآن.