"na sala dos professores" - Translation from Portuguese to Arabic

• في صالة المعلمين
• في غرفةِ جلوس المعلمين

Não faz sentido causar problemas desnecessários. Não lhe deram um cacifo na sala dos professores?
إنهم لم يقدموا لك خزانة في صالة المعلمين ؟

Costumava cumprimentá-lo na sala dos professores.
لقد أاعتدتُ على ألقاء التحية عليه في صالة المعلمين

Usam três cópias para apoiar a mesa na sala dos professores.
قُيل لي أنهم يستخدمون 3 نسخ لتسوية رجل الطاولة في صالة المعلمين

Pensei que os alunos não pudessem entrar na sala dos professores.
أظن بان الطلاب غير مسموح لهم في غرفةِ جلوس المعلمين.

Agora que pergunta isso, no dia anterior ao incidente, ela estava a chorar na sala dos professores.
حَسناً، الآن بأنّك تَذْكرُه، اليوم سابق الحادثة، هي كَانتْ تَبْكي في غرفةِ جلوس المعلمين. هي لَمْ تَقُلْ لِماذا.

na sala dos professores, onde é impossível ir.
العودة في صالة المعلمين وهو أمر مستحيل للوصول إلى.

-Estou na sala dos professores.
- أنا في صالة المعلمين.