"na secretária do" - Translation from Portuguese to Arabic

• على مكتب
• على طاولةِ
• خلف مكتب

Aqueles documentos podem estar na secretária. do nosso Chefe de Governo dentro de 8 horas.
هذه الوثائق يمكن ان تكون على مكتب رئيس حكومتنا فى خلال 8 ساعات

Deixei outra cópia na secretária do Kenny Hatcher.
أنا قد وضعت نسخة أخرى على مكتب كيني هاتشر

Agora é só colocar isto na secretária do editor. Vou ter de usar parte da minha astúcia.
الآن لإيصال هذه القصة على مكتب المحرر سيتطلب هذا جزءاً من خداعي

Preciso que pegues neste controlo e o troques por aquele que está na secretária do Presidente, sem ser apanhado, e o tragas até ao meu laboratório.
أريد منك تبديل هذا الجهاز بالآخر الموجود على مكتب الرئيس بدون أن تنكشف و أن تحضر الآخر إلى معملى

- Havia um folheto da Delta Bauer Financial na secretária do Robert Zane.
"لقد كانت نشرة لـ"دلتا باور المالية .(على طاولةِ (زين روبرت

Se fizermos as coisas correctamente, garantes o lugar na secretária do teu pai.
لو قمنا بهذا بشكل صحيح سنضمن جلوسك خلف مكتب أبيك

Deixei-o na secretária do Sargento, como ele pediu.
بوقت ما قبل أن أعود للبيت البارحة، وضعته على مكتب الرقيب كما طلب

Estive na construtora, com a planta do restauro... e encontrei isto na na secretária do Big Black.
لقد كنت في لاتيمور للبناء مع مخططات الترميم وجدت هذا على مكتب اسود كبير

AFEGÃ ESTAVA na secretária do PRESIDENTE BUSH
في 9 سبتمبر 2001 ، كان المخطط الكامل لغزو أفغانستان على مكتب الرئيس بوش

Se ele odeia tanto a polícia, porque é que não deixa o crachá na secretária do Comandante e vai para casa comer uma tigela de pilas?
لو أنه يكره الشرطه لما لا يترك شارته على مكتب القائد و يعود منزله و يأكل طبقاً من الخصى

Recebi e deixei-a, juntamente com o distintivo e a arma, na secretária do Comandante.
لقد حصلت عليها أجل أجل ولقد تركتها مع شارتي وسلاحي على مكتب الرئيس

Simpson, ponha essa caixa na secretária do Sr Burns.
(سمبسن)، ضع هذا الصندوق على مكتب السيد (بيرنز)

Na sala oval, na secretária do Presidente.
فى المكتب البيضاوى على مكتب الرئيس

O Jimmy encontrou-a, estava na secretária do Lex.
جيمي , صورها , كانت على مكتب ليكس

Acho que pode haver uma pista na secretária do escritório da rainha.
أظن أن هناك دليل على مكتب الملكة

O que quero que faças, é que pegues nas 2.600 cópias e as empilhes na secretária do Kottke e lhe digas que o Steve lhe deseja
ما أود منكِ أن تفعليه بهم هو أخذ جميع 2600 نسخة، وتضعيهم على مكتب (كوتكي) وأخبريه أن (ستيف) يقول "سنة سعيدة جديدة لك".

E deixei-a, juntamente com o distintivo e a arma, na secretária do Comandante.
وتركتها مع شارتي وسلاحي - على مكتب الرئيس

Será que ouvi o som de um ficheiro gordo a cair na secretária do Peralta?
هل كان صوت الملف الرطب الذى سمعت "موضوع على مكتب "بيرالتا

É a tartaruga que estava na secretária do Roger Thrunk.
هذه هي السلحفاة التي كانت على مكتب (روجر ترانك)

Cinquenta outros, cujos folhetos não estão na secretária do Robert Zane.
الخمسون الموردة للمال التي ليست لديها .(نشرةٌ على طاولةِ (روبرت زين

Olha para o brilho na secretária do Peter.
إنظر للوهج خلف مكتب (بيتر)