"na segunda de manhã" - Translation from Portuguese to Arabic

• عنها صباح يوم الاثنين
• بيوم الإثنين
• صباح الاثنين
• صباح يوم الإثنين

E ela foi ouvida na segunda de manhã.
وأن هناك بعض الأخيار عنها صباح يوم الاثنين

E que ouviram notícias dela na segunda de manhã.
وهنالك بعض الاخبار عنها صباح يوم الاثنين

Vou vê-los na segunda de manhã, dá no mesmo.
سأراهم بيوم الإثنين. إنه نفس الشيء.

A Juliette e eu falamos com o Dumont e... ele concordou com a votação na segunda de manhã.
ذهبت لرؤية (دومونت) مع (جولييت)، وقد وافق على تصويت جديد بيوم الإثنين.

Ir à reunião do pessoal na segunda de manhã, como se não fosse nada?
تقصد فقط ادخل صباح الاثنين كأن شيئاً لم يحدث؟

Diz que vão pôr detectores de fumo no apartamento e quer saber se podem lá ir na segunda de manhã.
هُم يقومون بتركيب أجهزة إنذار الحريق في مسكنكِ ويريدون معرفة إذا ما يمكنهم المجيء صباح الاثنين

- É melhor dormires bem no fim-de-semana, porque quero-te na conferência da Ásia na segunda de manhã.
يجب أن تحصلي على بعض النوم في إجازة الأسبوع لأنني أريدك في المؤتمر الآسيوي صباح يوم الإثنين

Voltaremos domingo à tarde, mas com a mudança de horário... poderás voltar ao trabalho na segunda de manhã.
أنت ستعود الى العمل صباح يوم الإثنين

na segunda de manhã, ás 9:00, 250.000 Comandos e 250.000 Gorgonitas lutarão lado a lado... com as crianças de todo o mundo, a tentar separar a mamã e o papá... do dinheiro nas carteiras.
صباح الاثنين وفي الساعة التاسعة... مائتان وخمسين ألف جندي و250 ألف... كائن من جورجان سيتقاتلون جنباً إلى جنب

Vão fazê-lo, na segunda de manhã, no laboratório.
ستقومون بذلك صباح الاثنين في المعمل.

Então, começamos na segunda de manhã. Com a avó, como só ela sabe fazer.
لذا سننطلق صباح الاثنين ، مع "جي ام ايه"

- Foi a casa na segunda de manhã e fez uma cena.
-منفعل كيف؟ -جاء إلى المنزل صباح يوم الإثنين وصنع جلبة

Tratamos disso na segunda de manhã.
سنتعامل معه صباح يوم الإثنين