"na segunda guerra mundial" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الحرب العالمية الثانية
• فى الحرب العالمية الثانية
• فى الحرب العالميه الثانيه

Ele traiu-me na Segunda Guerra Mundial! Era piloto da marinha no Pacifico.
لقد خدعني في الحرب العالمية الثانية كنت طياراً بالبحرية بالمحيط الهادي

O meu avô matou uns nazis na Segunda Guerra Mundial.
قتل جدي الكثير من النازيين في الحرب العالمية الثانية

na Segunda Guerra Mundial, foi a Invasão da Normandia.
و في الحرب العالمية الثانية, كانت غزو نورمندي

coisas tao estranhas para nos como seria a eletricidade na Idade Media, ou este barco na Segunda Guerra Mundial.
أشياء غريبة عنا كما كانت الكهرباء غريبة للناس فى العصور الوسطى أو مثل هذه السفينة فى الحرب العالمية الثانية

na Segunda Guerra Mundial, estávamos em guerra com gente de três países:
فى الحرب العالميه الثانيه كانت هناك : ثلاثة قوميات مختلفه يربطها التحالف

Para trás. Já vos demos uma tareia na Segunda Guerra Mundial e podemos fazê-lo de novo.
نعم،تراجع،لقد هزمناكم في الحرب العالمية الثانية ونستطيع فعلها مره ثانية

A bomba pegajosa foi criada na Segunda Guerra Mundial para destruir tanques.
القنبلة القابلة لللزق طُورت أصلا في الحرب العالمية الثانية لدبابات زرع الألغام

Um milhão de sérvios foram mortos na Segunda Guerra Mundial
وقتل مليون صربي في الحرب العالمية الثانية

na Segunda Guerra Mundial foram utilizados como abrigo antiaéreo.
بعد ذلك في الحرب العالمية الثانية استخدمت كملاجيء من الغارات الجوية.

Passou a ser ilegal após a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial.
لقد توارو عن الانظار بعد الهزيمة اليابانية في الحرب العالمية الثانية

O Sr. Boreman combateu na Segunda Guerra Mundial.
السيد بورمان, حارب في الحرب العالمية الثانية حقا؟

Até que, pela escassez do ácido, na Segunda Guerra Mundial, começaram a reduzir.
لكن لم يكن ذلك حتى النقص التي حدث في الحرب العالمية الثانية التي بدأوا في رفضها. أترى ؟

na Segunda Guerra Mundial os tanques alemães estavam melhor armados e blindados que os americanos.
في الحرب العالمية الثانية الدبابات الأميركية كانت ذات أسلحة ودروع ضعيفة أما الدبابات الألمانية كانت أكثر تطوراً.

Era um método fundamental de comunicação até tão recentemente como na Segunda Guerra Mundial.
كانت طريقة إتصال حيوية كما كانت مؤخراً في الحرب .العالمية الثانية

na Segunda Guerra Mundial, os tanques alemães estavam melhor armados e blindados do que os americanos.
في الحرب العالمية الثانية الدبابات الأميركية كانت ذات أسلحة ودروع ضعيفة أما الدبابات الألمانية كانت أكثر تطوراً.

E o seu filho Christopher esteve na Segunda Guerra Mundial.
وابنه كريستوفر وكان في الحرب العالمية الثانية.

Sabes, na Segunda Guerra Mundial, utilizavam água de côco no soro quando ficavam sem glicose.
،كما تعلمين، في الحرب العالمية الثانية استخدموا ماء جوز الهند في محاليل المضادات الحيوية عندما نفد منهم الجلوكوز

O Reverendo adoptou-me após morrerem na Segunda Guerra Mundial.
القس تبناني بعد أن قتلا في الحرب العالمية الثانية

Usavam-nos na Segunda Guerra Mundial quando o stock de sangue esgotava.
لبلازما الدم لقد استخدموها فى الحرب العالمية الثانية عندما نفذت السوائل لديهم

"Que fez na Segunda Guerra Mundial?"
" ماذا فعلت فى الحرب العالمية الثانية ؟ "

na Segunda Guerra Mundial, nada é sagrado.
لم يكن هناك شىء مقدس فى الحرب العالميه الثانيه