"na segurança" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الأمن
• فى الأمن
• على الأمن
• في أمن
• الخرق الأمني
• أمن في
• امنيا
• في وزارة
• بسلامته

Pode agradecer o seu trabalho na segurança Interna pelo aval.
يمكنك شكر دورك في الأمن الوطني بمنحك الضوء الأخضر

Recusei um posto na segurança Doméstica, já não deve estar vago.
رفضت وظيفة في الأمن الداخلي وأنا متأكّدة أنها لم تعد متوفرة

Sabe a nossa posição na segurança Interna.
سيدى الرئيس تعرف مركزنا هنا فى الأمن القومى

Bristow, o que viveste pode ter implicações na segurança nacional.
ما قد مررتِ به ربما يكون له نتائج على الأمن القومي

A vida necessita de um mundo universal, contudo, acreditamos na segurança de ter uma identidade local.
الحياة تستلزم وجود عالم كوني، ومع ذلك، فإننا نعتقد في أمن وجود الهوية المحلية.

Se está à procura de uma falha na segurança, tente a polícia local e os soldados.
اذا كان الخرق الأمني ماتبحث عنه جرب الشرطة المحلية والجنود

- É disso que quero falar. Sou obrigado a dizer-lhe que tem uma falha na segurança.
السيد، أنا ملزم لإخبارك ذلك عندك تسرّب أمن في وسيلتك.

É um veterano condecorado, Vários anos na segurança privada.
هو قلد محاربا ، بالا ضافه الى عدة سنوات في الأمن الخاص

Nada mal, considerando que não economizou na segurança,
ليس سيئاً , بالنظر إلى أن الرجل لم يبخل على بيته في الأمن

Corrigir alguns defeitos da segurança, também é um meio de criar novos defeitos na segurança.
الإشارة إلى الثغرات في الامن أيضا طريقة رائعة لصنع ثغرات في الأمن

Agora, assumi um papel importante, na segurança Nacional.
يقع على عاتقي الآن دور مهم في الأمن القومي

Pois deixe-me dizer-lhe que há mais de 16 anos que estou na segurança e vi coisas que lhe custariam a crer.
حسناً، دعني أخبرك شيئاً. لقد كنت أعمل في الأمن لأكثر من 16 عام، ورأيت أشياء يصعب عليكم فهمها.

Vou trabalhar com Lieutenant Ferrell na segurança
سأعمل مع الملازم أول فيرل فى الأمن

A Karen Hayes pô-la numa pasta código-azul, na segurança Nacional.
(كارين هيس) وضعته فى ملف أزرق فى الأمن القومى

A Karen Hayes pô-la numa pasta código-azul, na segurança Nacional.
كارين هيس) وضعت القضية) بملف أزرق فى الأمن القومى

Isso restaura a minha fé na segurança dos aeroportos.
عظيم، فذلك يعيد إيماني في أمن المطار

A trabalhar na segurança do aeroporto com a merda dos teus amigos não te aproxima de ser um piloto.
العمل كرجل أمن في المطار مع أصدقائك القذرون لا يُقرّبك من أن تكون طياراً.

Ainda estão fazendo uma varredura na segurança e no estoque, mas pode ter desaparecido do laboratório 20 gramas de antrax.
ما زالوا يجرون مسحا امنيا و عد للمعدات ولكنهم قد يكونوا اضاعوا ما يقارب 20 غراما من الانثراكس المخبري

Pensava que o teu contacto na segurança Interna era credível.
ظننتُ أنّ وسيطكِ في وزارة الأمن القوميّ ذو مصداقيّة. إنّه كذلك.

Quero que conste que realizar isto aqui e não na segurança do local onde se encontrava o meu cliente não nos passou ao lado.
أريد تسجيل أن عقد الاجتماع هنا بدلاً من مكان موكلي الأصلي قد يضر بسلامته -لم يكن اقتراحنا