"na sexta-feira à noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليلة الجمعة
• في مساء الجمعة
• ليلة يوم الجمعة

Na verdade, queria saber o que faz na sexta-feira à noite.
اه، في الواقع، كنت أتساءل ما كنت تفعل ليلة الجمعة.

Olá Snyder, ouvi dizer que se divertiu na sexta-feira à noite.
سوف أهتم أكثر بكم معروفا أديته لى هاى ، سنايدر ، لقد سمعت أنك حصلت على بعض المرح ليلة الجمعة

Eu de certeza que adoraria que tu visses comigo na sexta-feira à noite.
سأحبه بالتأكيد لو شاهدته معي, ليلة الجمعة.

Começas na sexta-feira à noite.Vem cá ter às 23: 00.É a hora de maior movimento.
تبدأى ليلة الجمعة تكونى هناك 11 مساء فهو وقت الذروة

Sugeriu que não entrou no escritório na sexta-feira à noite, e que não viu o Sr. Ackroyd para lhe dizer boa-noite.
لقد اقترح أنكِ لم تكوني في المكتب في ليلة الجمعة و أنكِ لم تري السيد " آكرويد" لتمسي عليه

O Steps vai parar na sexta-feira à noite!
نادي ستيبس من الاشياء المفصلات ليلة الجمعة.

Também sabemos que vocês foram andar de barco na sexta-feira à noite.
أيضاً نعلم أنكم أخذتم القارب ليلة الجمعة

Ouvi dizer que tiveste um encontro com a Santana na sexta-feira à noite. Sim.
لقد سمعت بأنه كان لديك موعد مع سانتانا ليلة الجمعة

Mas não quero ficar em casa na sexta-feira à noite.
و لكن لا أريد أن أجلس بالمنزل في ليلة الجمعة أيضاً

- Também vais ao jantar de ensaio na sexta-feira à noite.
ستحضر أيضاً العشاء التجريبيّ ليلة الجمعة

Mas não sabe a que horas o seu marido chegou a casa, na sexta-feira à noite, depois do baile, pois não?
لكنكِ لا تعلمين متى عاد زوجكِ من العمل ليلة الجمعة بعد الحفلة ، هل تعلمين ؟

na sexta-feira à noite, quando a tempestade nos atingir, estaremos todos juntos, no escuro, a ver "O Sinal da Cruz", um filme cheio de fogo, sexo e mortes de cristãos.
فلم، ليلة الجمعة عندما تكون العاصفة في أقسى قوتها

Lincoln Bell, 28 anos, foi encontrado na sexta-feira à noite.
في اليومين الأخيرين لينكولن بيل عمره 28 عثر عليه في ليلة الجمعة

Reparámos na falha às 2h07 da madrugada, Hora da Costa Leste, na sexta-feira à noite.
حسناً، لاحظنا أولاً الإختراق في الثانية صباحاً بالتوقيت الشرقي في ليلة الجمعة

Já as fizeste, e eu concordei. Vou sair da corrida na sexta-feira à noite.
إنّك أمليتهم، وقد وافقتُ، ليلة الجمعة سأنسحب من السباق.

Alguém me ofereceu bilhetes para o "Club Apocalypse", na sexta-feira à noite, para ver um DJ escandinavo cujo nome nem sequer tentarei pronunciar.
شخص وهبني تذاكر لنادي نهاية العالم ليلة الجمعة لرؤية دي جي الاسكندنافي اسمه أنا لن أحاول حتى أنطقة

Ele participa em três eventos por dia, e tem um jantar de gala na sexta-feira à noite.
بمتوسط ثلاثة لقاءات لليوم الواحد ولديه حفل عشاء ليلة الجمعة

Aonde ias na sexta-feira à noite, quando passaste?
إلى أين كنت ذاهباً ليلة الجمعة عندما كنت ماراً ؟

E depois disseste, "Danny, se quiseres ficar no nosso meio aparece na casa da Michele na sexta-feira à noite que nós ficamos à espera."
وأنت قلت: "حسن يا "داني"، إذا أردت أن تكون بيننا يمكنك المجيء إلى منزل "ميشيل" ليلة الجمعة وسنكون بانتظارك"

Ir ao baile na sexta-feira à noite.
إذهبي للحفلة في مساء الجمعة