"na sua forma" - Translation from Portuguese to Arabic

• في شكله
• بشكلها
• أشكاله
• بشكله

É uma proteína muito conhecida, proveniente da medusa que muitas pessoas usam na sua forma natural porque é fácil de ver que somos nós que a fazemos.
وهو بروتين مشهور جداً في الحقيقة يُستخلص من قنديل البحر ويستخدمه الكثير من البشر في شكله الطبيعي لأنه من السهل معرفة أنك صنعته بنفسك.

O marketing na sua forma tradicional não tem qualquer peso aqui.
التسويق في شكله التقليدي عديم الفائدة هنا

na sua forma líquida, é tão rica em minério e tão maleável, que pode produzir os tijolos e telhas mais resistentes.
في شكله السائل، إنه غني جداً بالخام وطرية جداً الذي يمكن أن ينتج أقوى طوب وبلاط.

Os dejetos humanos, na sua forma mais básica, regressam à água potável, à água dos banhos, a água de lavagem, à água da rega, qualquer que seja a água.
فضلات البشر بشكلها المعتاد، تجد طريقها لمياه الشرب والاستحمام والغسيل، و مياه الري وشتى أنواع المياه.

Primeiro, conforme expliquei, perguntar a um computador "Isto é um número primo? ", escrevê-lo na sua forma abreviada, e depois bastam cerca de seis linhas de código para testar se é primo, é uma pergunta extraordinariamente simples de fazer.
قبل كل شيء، كما شرحت، أسأل جهاز كمبيوتر "هل هو عدد أولي" بكتابتها بشكلها المختصر، وعن طريق 6 أسطر من الأكواد ستختبر أولية العدد سؤال بسيط ملحوظ ليسأل

Uma escuta, na sua forma mais simples, é um microfone ligado a um rádio.
جهاز تنصت,بأبسط أشكاله, هو مجرد ميكرفون متصل براديو

Fotografia é a ciência de capturar luz na sua forma permanente.
التصوير الفوتوغرافي هو علم الأمساك بالضوء بشكله الدائم

Para escrevê-lo na sua forma decimal, teremos uma série continua de dígitos a começar por 3,14159... e que continuará até ao infinito!
لذلك، لكتابته في شكله العشري، سيكون لديك سلسلة مستمرة من الأرقام تبدأ بـ 3.14159 و تستمر للأبد!

- Consigo seguir o odor, o sangue dele quando ele está na sua forma demoníaca, na humana, já não.
-يمكنني تعقُّب أثره، دماؤه ، عندما يكون في شكله الشيطاني وليس البشري

Algo que excede os limites do marketing na sua forma tradicional.
شيئ يفوق التسويق في شكله التقليدي

Loki reapareceu na sua forma normal, delirante com o fracasso deles e acompanhou os anões a apresentar os seus tesouros aos deuses.
ظهر (لوكي) الآن في شكله الطبيعي، وكانت تغمره السعادة بسبب فشلهم، ورافق الأقزام لتقديم كنوزهم للآلهة.

na sua forma original, o Clayface atrai detritos.
في شكله الأصلي , (كليفيس) يجذب الحطام

na sua forma mais pura, uma união torna-se parte da nossa essência.
في أنقى أشكاله يصبح الإتحاد جزءاً من أسسنا

A Angelica achava que um sensate vive o amor na sua forma mais pura.
(أنجيليكا) أمنت بأن الحواسي يشعر بالحب في أنقى أشكاله

Ela deve ser mais impressionante na sua forma completa.
يجب أن يكون مثيرًا للإعجاب بشكله الكامل

É sobre o amor na sua forma mais pura.
لكنها عن الحب بشكله النقي