"na sua loja" - Translation from Portuguese to Arabic

• في متجره
• فى مخزنك
• في متجرك
• في محلك

Foi mais um feito espantoso, um truque de prestidigitação, como o que me mostrara na sua loja.
كانت خفة يد أخرى مذهلة كتلك التي أراني إياها في متجره

- Encontrámo-lo submerso no tanque da tortura d'água na sua loja.
-وجدناه غارقاً بحوض التعذيب بالماء في متجره

O Randy vai fazer uma exposição especial na sua loja daqui a uns dias.
(راندي) لديه عرض خاص في متجره خلال بضع أيام

A minha filha está com um dos rapazes que trabalha na sua loja, o Dan.
ابنتى مع احد الاولاد الذى يعملون فى مخزنك ، "دان"

Preciso de falar consigo. Estou na sua loja. Por favor ligue-me.
انا بحاجه للحديث معك ، انا فى مخزنك اتصلبي،اسمى"تيرى"ورقمهاتفى..

Ela estará na sua loja, amedrontada, a pensar que passei para a máfia russa.
خذها , سنكون في متجرك الأمر مُخيف هنا , أفكر في نسخة فيلم عن العصابات الروسية

Não, encontrei-a na sua loja.
ـ لا؛ لقد وجدته في محلك

- E trabalhou na sua loja.
-وكنتِ تعملين في متجره .

Tem coisas tão lindas na sua loja.
لديك أشياء جميلة جداً في متجرك

Provavelmente, é melhor se não tiver disto na sua loja.
من الأفضل الا تبيعَ هذه في متجرك

Porém, vende-o na sua loja.
-لكنك تبيعه في محلك.