"na superfície de marte" - Translation from Portuguese to Arabic

• على سطح المريخ

Não há vida possível na superfície de Marte hoje, mas pode ainda haver escondida no subsolo.
ليس هناك إمكانية للحياة على سطح المريخ حاليًا، ولكن ربما لا زالت تختبئ أسفل السطح.

Pode resultar em confusão, hostilidade, mal-entendidos, ou no despenhamento de uma sonda de milhões de dólares na superfície de Marte.
قد يؤدي ذلك إلى الالتباس، أو العداوة، أو سوء الفهم، أو حتى إلى تحطيم مسبار يبلغ ثمنه ملايين الدولارات على سطح المريخ.

Estas imagens mostram que, antigamente, havia correntes muito fortes de água na superfície de Marte.
هذه الصور تظهر أنه يوما ما .. كان هنالك ماءٌ متدفق على سطح المريخ وبسرعة أيضاً

"Foi a primeira nave que aterrou na superfície de Marte."
لقد كانت المركبة الفضائية الأولى التي تهبط على سطح المريخ

Sim, há material orgânico na superfície de Marte.
نعم، هناك كائنات حية على سطح المريخ.

Comandante, há uma perturbação na superfície de Marte.
هناك اضطراب على سطح المريخ أيتها القائد

A resposta é não, não há água líquida na superfície de Marte hoje.
الجواب هو .. لا ! .. لا يوجد ماءٌ سائل على ... سطح المريخ اليوم

Os EU querem ver uma bandeira americana na superfície de Marte tanto quanto o Sr. Tanz.
(الولايات المتحدة) تريد رؤية العلم الامريكي على سطح المريخ مثلما يريد (تانز)

De quem foi a ideia de fazer isto na superfície de Marte?
(ميني) فكرةُ من كانت هذه حتى يتم الأمر على سطح المريخ ؟ !