"na tua cela" - Translation from Portuguese to Arabic

• في زنزانتك
• فى زنزانتك

Achas que serei estúpido ao ponto de acabar na tua cela?
تظنني غبي .. لأنتهي في زنزانتك القديمة عندما ننتهي ؟

Sim, tu, Borden, sentado na tua cela, lendo o meu diário, esperando a tua morte, pelo meu homicídio.
نعم انت يا بوردن و انت تجلس هناك في زنزانتك تقرأ مفكرتي و تنتظر إعدامك

Entendeste isto na tua cela, não foi, professor?
لقد اكتشفت هذا في زنزانتك, أليس كذلك, أيها الأستاذ ؟

Prepara uma boa resposta na tua cela de 6 por 6 esta noite... ou estás em maus lençois meu irmão.
حضر جواب لهذا السؤال في زنزانتك هذه الليلة والا سوف تكون في مشكلة كبيرة يا أخي

Há uma tarântula na tua cela.
هناك طريشة سامة فى زنزانتك

Prepara uma resposta na tua cela de 6 por 6 esta noite...
حضر جواب لهذا السؤال في زنزانتك هذه الليلة

Espera na tua cela até eu vir buscar-te.
سوف تنتظر في زنزانتك حتى آتي و آخذك.

Não devias ter pudim na tua cela.
ممنوع أن يكون لديك بودينغ في زنزانتك

É tarde. Devias estar na tua cela.
الوقت متأخر، ينبغي أن تكون في زنزانتك

Foi encontrado isto na tua cela.
لقد تم العثور على هذا في زنزانتك.

Isto foi deixado na tua cela.
لقد وجدنا هذا في زنزانتك

Pensei que te tinha deixado na tua cela.
ظننت أنني وضعتك في زنزانتك.

- Está na tua cela.
إنه في زنزانتك.

Ainda estás na tua cela.
مازلت قابعه في زنزانتك

- Eu alimento-te na tua cela.
-سأطعمك في زنزانتك