"na tua sala" - Translation from Portuguese to Arabic

• في غرفة معيشتك
• في غرفة جلوسك
• في مكتبكِ

Ele vai ficar no apartamento vizinho, não vai ficar na tua sala.
سيقيم بالشقة المجاورة ليس الأمر وكأنه سيسكن في غرفة معيشتك

Congelas-me criogenicamente e colocas-me na tua sala.
جمديني وضعيني في غرفة معيشتك ؟

Aqui mesmo, na tua sala.
هنا، في غرفة معيشتك.

Devias acabar com a confusão na tua sala de estar.
أنتي يجب أن تتخلصي من تلك الفوضى التي في غرفة جلوسك

Parecia que estavas a cantar na tua sala.
كنت تبدين وكأنك تغنين في غرفة جلوسك

Estará na tua sala, assim que regressares.
سيكون في مكتبكِ عندما تعودين.

- Deixei-o na tua sala.
-تركته في مكتبكِ