"na zona rural" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الريف

Cem garrafas feitas uma vez por ano por monges na zona rural italiana.
مائة قنينة مرة واحدة في السنة من قبل الرهبان في الريف الإيطالي.

Ninguém assumiu a responsabilidade pela explosão nesta casa de uma quinta isolada na zona rural Israelita.
عن الانفجار في هذه المزرعة المعزولة في الريف الإسرائيلي

Principalmente na zona rural ao norte...
معظمها في الريف الشمالي..

A primeira vez que fui ao Haiti foi em agosto de 2008, numa espécie de impulso. Eu andava a fazer pesquisas de campo na zona rural do sul do país para avaliar a dimensão da pobreza energética.
المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى (هايتي) كانت في أغسطس 2008، كانت نوعًا ما للترفيه، وكنت أجري دراسات ميدانية في الريف جنوب البلاد لتقييم حجم فقر الطاقة.