"na zona sul" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الجهة الجنوبية
• الجزء الجنوبي
• الجنوبيه
• بالناحية الجنوبية

Darius Stone. Nascido na zona sul de Washington. A mãe morreu jovem, foi criado pelo pai.
داريوس ستون، ولد في الجهة الجنوبية دي.سي أمه ماتت وهو شباب، أبوه رباه

Estava na zona sul da pedreira de repente, olhei para baixo e vi um osso deformado em forma de garra.
؟ ولكن بعض الأيام تفاجئك . نعم , كنت في الجهة الجنوبية من مكان الحفر ,

Ali, na zona sul, é onde estão os pacientes. Aqui, na zona norte, estão os funcionários, os médicos e as enfermeiras. E umas freiras muito eficientes.
الجزء الجنوبي حيث نبقي المرضى وفي الجزء الشمالي حيث يعيش الأطباء والممرضات وراهبتان كفوءتان جدا

Mas estava muito preocupada porque as crianças na escola primária, na sua cidade chamada Weedpatch - na Califórnia, Central Valley - não podiam ir brincar para o recreio, porque a qualidade do ar é muito má, na zona sul de Kern County, na Califórnia nos Estados Unidos da América.
لكنها كانت قلقةٍ جدًا لأن الأولاد في المدرسة الإعدادية في بلدتهم التي تدعى ويدباتش، الكائنة في كاليفورنيا، سنترال فالي، لا يستطيعون الخروج واللعب في ساحة المدرسة؛ لأن نوعية الهواء سيئة جدًا في الجزء الجنوبي من مقاطعة كيرن، كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية.

O meu último trabalho foi no Esquadrão 6, na zona sul.
- عملي الاخير كان ضمن الفرقه الـ6 ، الجنوبيه

A série de assassinatos na zona sul da cidade.
سلسلة جرائم القتل بالناحية الجنوبية من المدينة

Em finais de 1943, na zona sul do complexo, existiam 30-000 mulheres distribuídas por 62 casernas e que viviam nas piores condições em Auschwitz-
بنهاية الـ 1943، في الجزء الجنوبي من مبنى المعسكر كان هناك 30 ألف إمرأة اُسكنوا في 62 ثكنة في بعض من أسوأ "الظروف في كلّ "آوشفيتس

Cresci na zona sul.
نشات في الجزء الجنوبي !