"nabo" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللفت
• نابو
• لفت
• الفجل
• اللِفت

É feito com nabo amarelo. Há imensos nabos amarelos por aqui.
إنهما يصنعونها باللفت الأصفر ثمة الكثير من اللفت الأصفر هنا

Falso positivo da enzima peroxídase do sumo de nabo.
من إنزيم البيروكسيديز وجد في عصير اللفت.

"Tentar encontrar a miúda boazona do nabo da feira".
محاولة البحث عن فتاة اللفت الفاتنة التي رأيتها في سوق المزارعين للخضار

Como sabeis, Sire, Sua Majestade tem apreciado a companhia de um pequeno negro, nabo.
كما تعلم يا سيدي استمتعت جلالتها برفقة قزمٍ أسود البشرة يُدعى (نابو)

É sopa de nabo, feita de nabos verdadeiros.
هاذا صابون لفت نبات .. مصنوع م عدة لفتات

Sabe, a maioria das pessoas não se dá conta... que quando se usa Ginseng... se deve evitar o uso de nabo, porque não são uma boa mistura.
بعض الناس لايدركون هذا وعندما تستعمل الجنسنج يجب تجنب الفجل

Eu posso tomar conta do cabeça de nabo por um bocado.
يمكنني الاعتناء برأس اللفت قليلاً.

Meio nabo, duas colheres de sopa de tofu três porções de bagas silvestres dez damascos, algumas fatias de carvalho e berinjela.
نصف اللفت وملعقتين كبيرتين من التوفو... وثلاث حبات صغيرة من توت الذئب ... عشرة حبات مشمش ، وبعض شرائح من السنديان...

- É um nabo alemão.
إنه لفت ألماني * اللفت أو الشلغم وهو أحد الخضار الجذريه

Não se podem obter espinafres de um nabo.
لا يمكنك الحصول على السبانخ من اللفت.

Não. Precisas de puxar pela raiz toda para fora como um nabo...
كلا يا عزيزتي، أنت بحاجة لقلعه من الجذور كنبات اللفت...

"Dormir com a boazona do nabo" apareceu na lista... mais umas 14 vezes.
"النوم مع فتاة اللفت" ظهر كاحد الخيارات في قائمتي حوالي 14 مرة

Dá-me um nabo para...
أتعطينى نبات اللفت

- Você esta feito um Granjeiro miúdo. - Nem um nabo, nenhuma batata no campo.
-وليس نبات اللفت أو بطاطس في هذا الحقل

Esta marca já só vende sumo de nabo.
يمكنك الحصول على شراب"اللفت" الآن

nabo escondeu-se atrás de uma peça de mobiliário e saltou-lhe para a frente para surpreendê-la, e olhou-a de uma forma tão intensa que corrompeu o ventre real com escuridão.
إختبأ (نابو) وراء قطعة من الأثاث وقفز فوقها حتى يُفاجئها ونظر إليها بقوة, وهذا ما أفسد الرحم الملكي بلون بشرته الأسود

nabo, seu maroto!
إنكَ شقيٌ يا (نابو)!

nabo.
(نابو)

A sério, Jas. Às vezes penso que és metade rapariga, metade nabo.
صراحة, جاز, احيانا اعتقد بأنك نصف بنت ونصف لفت

Nós em casa só temos nabo, mas somos pessoas decentes.
لدينا لفت فقط في المنزل ، و لكنا أناس محتشمين

O que estás a fazer com esse nabo?
ماذا تفعلين بثمرة الفجل ؟

"mãe, mãe, ele conseguiu tirar o nabo?"
أمي، أمي، هل نجح في اقتلاع نتبة اللِفت من الأرض قط؟