"nachos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناتشوز
• ناتشوز
• ناتشو
• الناتشو
• الرقائق
• رقائق
• ناجتس
• ناجوس
• المكرونة
• بالجبن
• الطبق في

Não sabia que podíamos fazer um lucro de 22$ com nachos.
لم ادرك اننا بإستطاعتنا ان نحقق 22 دولارا من الناتشوز

Os nachos Suecos dele fizeram sucesso na festa de fim de ano.
فقد كانت الناتشوز السويديّةُ خاصته أفضلُ طعامٍ في حفلةِ العطلةِ تلكَـ

Não posso ir a correr buscar queijo, sempre que alguém pede nachos.
انا لا استطيع مواصلة الركض كي احضر جبناً في كل مرة يطلب شخص ناتشوز

A minha escola serve nachos todos os dias e três quartos dos alunos do liceu escolhe os nachos.
مدرستي لديها ناتشوز كل يوم للطلاب وثلاثة أرباع طلابنا في المدرسة الثانوية يختارون الناتشوز

Capitão, acabaste de comer "nachos", dois cachorros e um pacote de amendoins.
يا صاح ، لقد تناولت للتو ناتشو وسندويتشين نقانق و كيس فستق

nachos com queijo derretido, comida chinesa, um Big Mac - tudo é melhor que a mistela que a enfermeira Ratched me faz.
رقائق الناتشو مع الجبن المُذاب، ربما الطعام الصيني، بيغ ماك أي شيء أفضل من هذه الهريسة التي تعطيني إياه هذه الممرضة

Toma. Morde isto enquanto cheiras os nachos.
خذي ، كلي هذه بينما تشمين رائحة الرقائق.

O homem gosta de nachos velhos e sapatos alugados.
الرجل يحب الناتشوز القديمة و الاحذية المستأجرة

Com quem tenho que ir para a cama para ganhar um balde de nachos?
من علي ان اذهب اليه كي احصل على صحن من الناتشوز ؟

É difícil para os jovens tentarem ser saudáveis, porque vemos os amigos a comer batatas fritas, chili, nachos, e todo aquele frango frito e comidas gordurosas, mas continuam magros e com bom aspeto.
من الصعب نحن المراهقين أن نحاول أن نكون صحيين لأنك ترى كل أصدقائك يأكلون الناتشوز والبطاطس المقلية بالجبن الحارة

Mas não podes roubar os nachos dos outros.
أجل، لكن لا يمكنك سرقة ناتشوز الناس، هل هذا واضح ؟

Querido, aqueles nachos foram os mais incríveis da minha vida.
حبيبي,تلك الناتشوز كانت أروع ناتشوز حصلت عليها على الاطلاق لكن ليست بروعة

Pai, esses nachos eram para mim.
أبي، وكانت تلك ناتشوز بالنسبة لي.

Vou esquecer a entrada porque já comi uns nachos, mas escolhe tu uma.
سوف أتخطي البداية لانني تناولتُ "ناتشوز"، لكن ، تفضلي أنتِ.

Ela nunca bebeu uma piña colada, e a única palavra em espanhol que conhece é "nachos."
هي لم تتذوّق عصير الأناناس حتى الكلمة الأسبانية الوحيدة التي تعرفها هي أكلة "ناتشو"

Quero um cachorro-quente jumbo, nachos grandes e uma super raspadinha.
أريد "هوت دوغ" و"ناتشو" ضخمة ومشروب. *ناشتو : طبق مكسيكي*

Vá lá, miúda. É um teste de gravidez, não é uma encomenda de nachos.
, هيا يافتاة , هذا اختبار حمل . ليس أمر من الناتشو

Olá, não te agradam uns "nachos"?
هيه هل تحبين الرقائق مع الجبنة ؟

Bem, porque não aparece e vemos o jogo, comemos uns nachos e bebemos umas cervejas?
لم لا تأتي لمشاهدة المباراة ونأكل رقائق البطاطا ثم نحتسي البيرة؟

Comemos nachos.
اكلنا ناجتس

E se eu fosse fazer uns nachos?
نعم, تعلم يمكن انه علي ان اصنع "ناجوس" "وهي الكعكة بالجبن"

Por causa disso, não estou no meu sofá a comer "nachos".
لماذا لست على أريكتي آكل المكرونة ؟

Acabei de pedir esta caneca de cerveja e este prato de nachos.
طلبت تواً هذا الوعاء الكبير من البيرة، ورقائق البطاطا المغرّقة بالجبن

A diferença entre os nossos "nachos" e os "nachos'" dos outros, é que isto é uma sobremesa.
ان الفرق بين الناشوز خاصتنا والناشوز الذي يقوم به الآخرون هو أن هذا الطبق في الحقيقة هو طبق تحلاية